Translation for "кокеткой у" to english

Кокеткой у

• yoke
• yoke from

Translation examples

yoke

В менее чем половине отчетов были зарегистрированы данные о наличии кокетки, однако речь всегда шла о двойной кокетке.
Whenever a value for Yoke was entered, which was less than half of the time, it was a double yoke.

Поскольку единственной возможной характеристикой для условных расчетов являлась двойная кокетка (указанная в требованиях к качеству в спецификациях по регистрации цен), которая являлась инвариантной, она не использовалась в расчетах.
Since the only reasonable imputation for the remaining observations is a double yoke (since it is mentioned as a quality requirement in the pricing specifications) this variable has no variation, and is therefore of no use.

Он ей сошьет платьице - розовое крепдешиновое платьице с изящной оборочкой на кокетке и рукавчиках.
And the clothes he would make for her--pink crepe de Chine frocks with dainty smocking at the yoke and sleeves.

Тюлевая кокетка, украшенная мелкими жемчужинами, заканчивалась стоячим воротником. В этом наряде девушка напоминала стебелек лилии.
The tulle yoke, which opened high under her chin like the trumpet of a lily, was beaded with tiny pearls.

На фотографии худая девочка в короткой юбке и темных чулках, платье с воротником-кокеткой и соломенная шляпка французской школьницы.
It showed a rather skinny girl in short skirts and dark stockings, wearing the yoked collar and straw bonnet of the French schoolgirl.

У Хельги были темные волосы, правда чуть светлее моих, но гораздо длиннее. Уложенные в прическу с помощью гребешков, они спадали на Хельгины плечи, затянутые в платье с кокеткой.
Helga had dark hair, though not as dark as mine, and it was quite long, hanging down to her shoulders and tucked in place with combs. She wore a dress with a yoke front.