Translation for "козлодуйская" to english

Козлодуйская

• kozloduy

Translation examples

kozloduy

b) стресс-тесты ЕС и результаты стресс-тестов Козлодуйской АЭС; и
(b) The EU stress tests and the stress-test of Kozloduy nuclear power plant; and

В 1996 году на долю Козлодуйской атомной электростанции пришлось 42 процента всего производства электроэнергии.
In 1996, the output of the Kozloduy nuclear power plant (NPP) was 42 per cent of total electricity production.

Программа совершенствования реакторов была разработана в целях обеспечения безопасности эксплуатации блоков 5 и 6 Козлодуйской атомной электростанции.
The Upgrading Programme was elaborated to ensure the safe operation of the Kozloduy nuclear power plant Units 5 and 6.

Прекрасным примером эффективного международного сотрудничества, направленного на урегулирование проблем, связанных с безопасностью, является козлодуйская атомная электростанция.
The Kozloduy nuclear-power plant is a successful example of efficient international cooperation aimed at solving safety-related problems.

Цель программы состоит в принятии соответствующих мер, которые были бы экономически оправданы и технически применимы к характеристикам Козлодуйской атомной электростанции.
The aim of that Programme is to take appropriate measures that are economically justifiable and technically applicable to the characteristics of the Kozloduy nuclear power plant.

За последние несколько лет был предпринят целый ряд мер, направленных на укрепление уровня безопасности Козлодуйской атомной электростанции.
During the last few years a number of measures have been implemented to enhance the Kozloduy nuclear power plant's safety level.

Мы признательны Агентству за оказанную им практическую помощь в повышении безопасности блоков нашей Козлодуйской ядерной электростанции и в укреплении Болгарского управления ядерной безопасности.
We are grateful for the Agency's practical assistance in improving the safety of our Kozloduy nuclear-power plant units and in strengthening the Bulgarian Nuclear Safety Authority.

Второй круглый стол был проведен 18 декабря 2012 года на Козлодуйской АЭС. 60 участников круглого стола рассмотрели следующие вопросы:
The second roundtable had been held on 18 December 2012 in Kozloduy nuclear power plant. It had been attended by 60 participants and considered:

По нашему мнению, эта программа, которая уже продемонстрировала свою эффективность, могла бы быть расширена и может координировать планирование и техническую помощь по модернизации Козлодуйской атомной электростанции.
In our view, this programme, which has already shown its effectiveness, could be extended and may coordinate the planning and the technical assistance for upgrading and modernizing the Kozloduy nuclear power plant units.

Болгарское правительство и национальное Управление ядерной безопасности демонстрируют ответственный подход к ядерной безопасности, принимая все необходимые меры для безопасного функционирования Козлодуйской ядерной электростанции.
The Bulgarian Government and our national Nuclear Safety Authority have demonstrated a responsible approach to nuclear safety by taking all necessary measures for the safe operation of the Kozloduy nuclear power plant.