Translation for "когда это получится" to english

Когда это получится

• when will it work
• when it happens

Translation examples

when it happens

Раньше это называлось просто погодой, но потом какой-то проклятый океанограф открыл, что смешение холодной и теплой воды у берегов Южной Америки меняется каждые несколько лет, и, когда это происходит, мировой климат немного меняется здесь и там. Средства массовой информации радостно вцепились в это, получив, наконец, новое название событий, которые они по неграмотности не могли объяснить.
Once it had just been called weather, but then some damned oceanographer had discovered that the warm/cold water mix off the coast of South America changed every few years, and that when it happened the world's climate changed a little bit here and there, and the media had latched onto it, delighted, so it seemed, to have another label to put on things they lacked the education to understand.