Translation for "когда это случится" to english

Когда это случится

• when will this happen
• when it happens

Translation examples

when it happens

Когда это случится, мы будем разделены на страны, живущие при свете, и страны, пребывающие во мраке.
When that happens, we shall be divided into light and dark countries.

Когда это случится - сама поймешь.
When it happens, you'll know.

— Где же ты был, когда это случилось? — спросил Джордж.
“So where were you when it happened, Dad?” asked George.

По словам Хагрида, ты был с профессором Дамблдором, когда… когда это случилось.
According to Hagrid you were with Professor Dumbledore when he—when it happened.

А когда это случится… Тогда что?
And when that happened… what then?

— И это случилось именно тогда? — Да.
“Is that when it happened?” “Yes.

— Он присутствовал при том, как это случилось.
He was there when it happened.

– Вы здесь были, когда это случилось?
“Were you here when this happened?”

Когда это случилось, мне было двенадцать.
I was twelve when that happened.