Translation for "когда мы придем" to english

Когда мы придем

• when will we come
• when we come

Translation examples

when we come

Когда мы придем к власти, я тебя сделаю Папой!
When we come to power, we will do Papa!

Мы победили. - Жду не дождусь увидеть лицо этого мудака, когда мы придем и разделаем его... - С ним все хорошо?
I can't wait to see the look on that AAR prick's face when we come in there and gut him like a--

Когда мы придем, ты повернись к нам спиной, и боже тебя упаси глядеть, что мы будем класть в миску!
When we come around, you turn your back; and then whatever we've put in the pan, don't you let on you see it at all.

Когда мы придем, правительство уже сменится.
When we come, there’ll be a new government.

А когда мы придем, Неаполь встретит нас с радостью.
And Naples will welcome us when we come.

Ты больше не увидишь меня, о проклятый человек, до того дня, когда мы придем за тобой.
You will never see me more, accursed one, until the day when we come for you.

Да, я знаю, но пусть господь поможет этим ублюдкам, когда мы придем за ними.
Yes, I know, but God help the bastards when we come for them.

— Когда мы придем в Панаму, сэр, как бы все не передрались между собой из — за Красной Святой!
“I am thinking, sir, that when we come to Panama every man will be at his friend’s throat over the Red Saint.”