Translation for "когда мы прибыли" to english

Когда мы прибыли

• when we arrived

Translation examples

when we arrived

Когда мы прибыли в Вади Тину, я увидела там по крайней мере 95 женщин.
When we arrived at Wadi Tina, I saw at least 95 women there.

Когда мы прибыли в Судан, вместе со мной были египтяне, которые не были членами организации.
When we arrived in the Sudan, there were Egyptians with me who were not members of the organization.

Когда мы прибыли в Храшницу, мы обнаружили, что бронетранспортеры и военнослужащие СООНО находятся в укрытии.
When we arrived at Hrasnica, we found the UNPROFOR APCs and soldiers in a sheltered area.

Как мне думается, утро прошло у нас продуктивно, с учетом того, что, когда мы прибыли сюда в 10 часов утра, у нас даже не было списка выступающих.
I think we have had a productive morning, bearing in mind that when we arrived at 10 a.m., we did not even have a list of speakers.

Когда мы прибыли в назначенное место встречи, нам неожиданно сообщили о том, что бронетранспортеры СООНО, которые должны были забрать нас и доставить в указанный район, не прибудут.
When we arrived to the designated meeting place, unexplainably we were informed that UNPROFOR now would not come to pick us up and transport us down.

Однако, когда мы прибыли, Рамиус сбежал.
However, when we arrived, Ramius had fled.

Когда мы прибыли, машина ещё горела.
The car was still in flames when we arrived.

Где был третий патрульный когда мы прибыли?
Where was the third officer when we arrived?

Ну, Фронтиос был сильно заброшен, когда мы прибыли.
Well, Frontios was quite deserted when we arrived.

Когда мы прибыли, Джек Томпсон стрелял в нас.
When we arrived, Jack Thompson was firing on us.

О, они были там на верху, когда мы прибыли.
Oh, they were up there when we arrived.

Рук управлял здесь всеми системами, когда мы прибыли.
Ruk was still tending the machinery when we arrived here.

Когда мы прибыли, он сказал стражнику: "Открой ворота!"
When we arrived, Gabriel said to the guard: "Open the gate!"

Когда мы прибыли на место, шар растаял полностью.
When we arrived at the scene, the ball was completely melted.

Когда мы прибыли, веселье было в самом разгаре.
When we arrived, the entertainment was well underway.

Когда мы прибыли, он находился на смертном одре.
He was on his deathbed when we arrived.

А когда мы прибыли, я понятия не имел, где мы.
When we arrived, I didn’t know where we were.

Когда мы прибыли в Элмстед (так называлось поместье Темплтонов), уже смеркалось.
It was late when we arrived at Elmstead, as the house was called.

На часах было почти половина десятого вечера, когда мы прибыли в Сезану.
It was nearly nine-thirty in the evening when we arrived at Sezana.

Когда мы прибыли сюда, то не смогли нигде найти короля.
When we arrived here, His Majesty was nowhere to be found.

- Я поверить не могла, что они ещё были на месте, когда мы прибыли в Кэймлин.
“I couldn’t believe they were still there when we arrived in Caemlyn.