Translation for "кованая сталь" to english

Кованая сталь

• forged steel

Translation examples

forged steel

а) корпус: основной материал (например, цветной или нецветной металл, литейный чугун или кованая сталь);
(a) Body: base material (e. g. ferrous or non ferrous, cast iron or forged steel);

– Дешевые ломики поставляет Китай, – сказал он. – Массовое производство, чугун, низкосортная кованая сталь.
"Low-end crowbars would come from China," he said. "Mass produced, cast iron, wrought iron, low-grade forged steel.

Во что всегда верила наша семья, так это в инструменты самого лучшего качества, – не раз говорил отец. – Хочешь что-то сделать – покупай только такие: кованая сталь, ручки из твердой древесины.
"One thing our family has always believed in," his father used to say, "is the very best quality tools. You buy the best tools for the job: drop-forged steel, hardwood handles.

Кованая сталь жахнула по перилам и оставила зарубку в мягком железе. Грохот удара эхом прокатился по саду, вспугнув двух ночных птиц. Бешено махая крыльями, они взвились в воздух.
The forged steel struck the balcony railing with enough force to mark the softer iron, the noise of the blow echoing through the garden and frightening a pair of night roosting birds up into the air with a wild flurry of wings.