Translation for "книжный киоск" to english

Книжный киоск

noun

• bookstall
• newsstand

Translation examples

bookstall noun

Я отступила в спасительную тень книжного киоска и продолжала наблюдать.
I withdrew to the shadow of a friendly bookstall and watched.

Я помешкал у книжного киоска и пошел к таможенному залу.
I hung around the bookstall, then walked towards the customs hall.

Ее можно купить в книжном киоске на любом вокзале. Что я и сделал. – Зачем?
You can buy one at any railway-station bookstall. And I did.” “Why?”

и таким образом в то же утро, попозже, он оказался на вокзале Виктория перед книжным киоском, на этот раз увешанным экземплярами “Вьюнка”.
and so, later in the morning, he found himself for a moment at the Victoria bookstall again, a bookstall draped now in Bindweed.

Захожу в тупик, где в подвалы на нескольких уровнях спускаются книжные киоски.
Come to a dead end, where there are bookstalls running down into basements on several levels.

Он отдал свой билет и направился к книжному киоску, на всякий случай;
He gave up his ticket, and started to walk by way of the bookstall, just in case;

Хоукс задержался на несколько минут, делая вид, что разглядывает витрину книжного киоска.
Hawkes lingered outside for a few minutes, window-browsing at a locked bookstall.

Я стоял с другой стороны книжного киоска на перроне в Глазго и просматривал журналы, когда вы покупали эту картину.
I was on the other side of the bookstall on the station platform at Glasgow looking at the magazines when you bought that map you referred to.

Глава IV Два соло Они должны были встретиться у книжного киоска на станции Чарринг Кросс в час дня.
CHAPTER IV --THE TWO SOLOS Their tryst was at the Charing Cross bookstall at one o'clock, and so Mr.

Гэррет купил билет первого класса в оба конца и направился к книжному киоску, где, как было условлено, его ожидали два спутника.
Garret bought a first-class return ticket and pushed on through. Two companions, as arranged, were waiting by the bookstall.

newsstand noun

То же самое в тренажерном зале – ты пользуешься карточкой и там, и в книжном киоске, когда покупаешь журналы.
And the gym, too. You have to use it there, and at the newsstand to buy books or magazines.