Translation for "newsstand" to russian

Newsstand

noun

• киоск
• газетный киоск
• книжный киоск

Translation examples

киоск noun

Contract execution (newsstand)
Исполнение контрактов (Газетный киоск)

Newsstand and gift store facilities
газетный киоск и магазин сувениров

F. Newsstand . 42 9
F. Газетный киоск 42 9

The Administration should conduct jointly with the newsstand contractor an inventory on the stock of the United Nations newsstand at the earliest opportunity.
Администрация должна провести совместно с подрядчиком, обеспечивающим функционирование газетного киоска, по возможности скорее, инвентаризацию товарно-материальных запасов газетного киоска Организации Объединенных Наций.

A route planner with maps is available at newsstands.
Карты-схемы городского транспорта имеются в газетных киосках.

(n) The Administration conduct jointly with the newsstand contractor an inventory of the stock of the United Nations newsstand at the earliest opportunity (para. 302);
n) администрация совместно с подрядчиком, обеспечивающим функционирование газетного киоска, по возможности скорее провела инвентаризацию товарно - материальных запасов газетного киоска Организации Объединенных Наций (пункт 302);

You own this newsstand?
Это ваш киоск?

So, check out the newsstand.
Смотри, газетный киоск.

What, old men or newsstands?
Старики или киоски?

Hits newsstands today.
Выходит сегодня в продажу в киосках.

I went to a newsstand.
Я пошел в киоск.

A newsstand and a bookshop.
Киоск и книжный магазин.

That's Terry there by the newsstand.
Терри стоит у киоска.

- The newsstand at San Paolo.
- Около киоска на Сан Паоло.

- Hopefully not to a newsstand.
- Желательно, чтобы не в киоске.

газетный киоск noun

Prepaid cards may be purchased at the newsstand (B057).
Предварительно оплаченные карты можно приобрести в газетном киоске (В057).

There's gotta be a newsstand upstairs...
Там, наверху, наверняка, есть газетный киоск.

- I don't work at a newsstand.
- Я не работаю в газетном киоске.

He's standing right next to the newsstand.
Он стоит прямо у газетного киоска.

- The guy at the newsstand can do it.
- А парень из газетного киоска может.

Uh, and then I stopped at a newsstand.
Мм, и затем я остановился В газетном киоске.

Phone booth by the newsstand on K street.
Телефонная будка за газетным киоском на улице Кей.

Okay, okay, first, there's only one newsstand.
Хорошо, хорошо, во-первых, есть только один газетный киоск.

Plus a guy at a newsstand on K Street.
Плюс парень у газетного киоска на К-стрит.