Translation examples
книга... это останется между нами.
This book... This stays between us, okay?
Это мои книги; это моя дверь.
These are my books; this is my door.
! Согласно книге, это традиция Каппа Тау.
According to the book, this is KT tradition.
Согласно телефонной книге, это то место.
According to the phone book, this is the address.
Я ещё не читал Книгу, этого не может быть.
I haven't read from the book. This can't be happening!
Я тут просматривала несколько Ваших книг этим утром.
I was just flipping through a couple of your books this morning.
Я прочитала кое-что интересное в буддийской книге этим утром.
I read something interesting in a Buddhist book this morning.
Он ничего не говорил о книге этим утром, когда я видел его.
He didn't mention anything about a book This morning when I saw him.
Кое-что, что я прочитал в книге. Это самое низкое место в мире.
Something that I read in a book, this is the lowest place on the world.
Ах да, если вы настоящий фанат, то вы точно узнаете этот момент из книги... эту легендарную сцену.
Oh, uh, oh, so... if you're a real fan, you totally recognize this from the books... this iconic scene, right?
— Это не просто книга. Это моя книга.
"It is not… only a book. It's my book.
Истина — сама книга. — Эта книга — я, — сказал он.
The truth is the book." "I am that book," he said.
В книге, это продолжение.
In the book, it's a continuation.
В моей книге это рыба.
In my book it's a fish.
- Это не книга, это рукопись.
- It's not a book, it's a manuscript.
Книга - это всего лишь история.
The book, it's just a story, it...
528)}Эта книга - это просто "память".
Such a book, it's a "memory".
Это полезная книга, это не бульварщина.
It's a proper book, it's not trash.
Это не современная книга, это классика.
It's not a modern-day book, it's a classic.
Это не та книга. Это Новый Завет.
That's not my book, it's the New Testament.
Не совсем книга, это пьеса для театра.
It is not really a book, it's a play.
— Эта все твоя драгоценна книга. — Это не книга. Это правда.
"Your precious book." "It isn't the book. It's true."