Translation examples
Моя книга - это мемуары.
The book is really a memoir.
Книга - это зеркало! Зеркало нашей гордыни!
The book is the mirror of our vanities.
Но... эта история с книгой - это просто смешно!
But... this thing of the book is funny.
Книга это книга, как амбар был амбаром.
The book is a book like the barn was a barn.
Это заклинание? Ответ в книге, но книга — это ты.
- It's in the book, but the book is you.
Все, что я пишу в своей книге - это правда, Пирс.
Everything that I am writing in the book is true, Piers.
Единственная причина того, что я отправляюсь за книгой, это мое желание вернуться домой.
Only reason I'm going to get the book is to get home...
Боюсь, единственный способ остановить одержимых демонами книги... это расчленение тела.
I fear that the only way to stop those possessed by the spirits of the book is through the act of...bodily dismemberment.
Знаешь, сохранить книгу это хорошо, Но мы должны придумать что-то получше.
So, you know, being able to keep the book is good, but we're gonna have to come up with something better.
— Это не просто книга. Это моя книга.
"It is not… only a book. It's my book.
Истина — сама книга. — Эта книга — я, — сказал он.
The truth is the book." "I am that book," he said.
В книге, это продолжение.
In the book, it's a continuation.
В моей книге это рыба.
In my book it's a fish.
- Это не книга, это рукопись.
- It's not a book, it's a manuscript.
Книга - это всего лишь история.
The book, it's just a story, it...
528)}Эта книга - это просто "память".
Such a book, it's a "memory".
Это полезная книга, это не бульварщина.
It's a proper book, it's not trash.
Это не современная книга, это классика.
It's not a modern-day book, it's a classic.
Это не та книга. Это Новый Завет.
That's not my book, it's the New Testament.
Не совсем книга, это пьеса для театра.
It is not really a book, it's a play.
— Эта все твоя драгоценна книга. — Это не книга. Это правда.
"Your precious book." "It isn't the book. It's true."