Translation for "книги и электронные" to english

Книги и электронные

• books and electronic

Translation examples

books and electronic

Могут также распространяться книги и электронные продукты, поскольку части пользователей эти продукты известны.
Books and electronic products could be also distributed because part of users are familiar with these products.

Его участники подготовили и ряд материалов, в том числе аналитические материалы, книги и электронные материалы, а также политические рекомендации.
It has also produced a series of outputs including analyses, books and electronic material as well as policy recommendations.

Имеют ли авторы в виду публикацию статистики о количестве книг и электронных источников, приобретаемых библиотеками и центрами документации различных органов на шести официальных языках?
Do the sponsors mean to publish statistics on the number of books and electronic resources acquired by libraries and documentation centres of the various organs in the six official languages?

НККИ обеспечивает выпуск публикаций (например, журналов, газет, периодических изданий, книг) и электронных материалов (например, видео- и аудиокассет, компакт-дисков, цифровых универсальных дисков (DVD)) по вопросам культуры и искусства как в образовательных, так и в развлекательных целях.
NCCA supports the production of print (e.g. magazines, journals, periodicals, books) and electronic materials (e.g. video and audiotapes, compact discs, video compact discs) on culture and arts as both educational and entertainment materials.

Было выпущено два каталога публикаций по правам человека, в которых содержится информация об отдельных книгах и электронных продуктах, проливающий свет на ключевые аспекты прав человека с точки зрения международного права, общей системы Организации Объединенных Наций, правительств и неправительственных организаций.
Two human rights publication catalogues were produced, containing selected books and electronic products intended to illuminate the key aspects of human rights in relation to international law, the United Nations common system, Governments and non-governmental organizations.

d) соглашение с <<netLibrary>>, функционирующей в диалоговом режиме компанией США, которая является крупнейшим в мире распространителем справочной, научной и узкоспециальной литературы в электронной форме (eBooks), вскоре позволит покупать через Интернет выпускаемые издательством <<UNU Press>> книги в электронной форме целиком или частями;
(d) An agreement with netLibrary, the world's largest on-line distributor of reference, scholarly and professional electronic books (eBooks) in the United States, will soon make it possible to buy UNU Press books in electronic form, in whole or in part, on the Internet;

РП3.77 Испрашиваемые ассигнования в размере 1 300 000 долл. США, включая чистый рост ресурсов в размере 315 600 долл. США, предназначаются для покрытия расходов на выпуск дополнений и на повторное издание публикаций Организации Объединенных Наций, приобретение товаров для книжного магазина, книг и электронных материалов от специализированных учреждений, повышения качества публикаций, производства КД-ПЗУ и дискет и приобретения сувениров.
IS3.77 The provision requested ($1,300,000), including a net growth of $315,600, relates to requirements of printing run-on costs and reprints of United Nations publications, bookshop acquisitions, books and electronic media from specialized agencies, enhancement of publications, production of CD-ROMs and diskettes and acquisition of souvenir items.

РП3.97 Испрашиваемые ассигнования (1,2 млн. долл. США), с учетом сокращения расходов на 223 400 долл. США, предназначаются для удовлетворения потребностей в печатании дополнительных тиражей и в повторном издании отдельных публикаций Организации Объединенных Наций, закупки товаров для книжного магазина, приобретения книг и электронных носителей у специализированных учреждений, повышения качества изданий, производства КД-ПЗУ и дискет и приобретения сувениров.
IS3.97 The provision requested ($1.2 million), including a reduction of $223,400, relates to requirements of printing run-on costs and reprints of selected United Nations publications, bookshop acquisitions, books and electronic media from specialized agencies, enhancement of publications, production of CD-ROMs and diskettes and acquisition of souvenir items.