Translation for "кмэ" to english

Кмэ

• mae
• lme

Translation examples

lme

Сюда относятся КМЭ Гвинейского течения в Западной Африке, КМЭ течения Гумбольдта, охватывающая Чили и Перу, и КМЭ в Мексиканском заливе, охваты-вающая Кубу, Мексику и Соединенные Штаты.
These include the Guinea Current LME in West Africa, the Humboldt Current LME covering Chile and Peru, and the Gulf of Mexico LME covering Cuba, Mexico and the United States of America.

Это позволит улучшить управление конкретными КМЭ, однако опыт и результаты можно будет применить и в интересах научных исследований и управления в других КМЭ.
This will benefit the management of particular LMEs, but the experience and results will be transferable and can benefit scientific investigations and the management of other LMEs.

160. Важность КМЭ с экономической и экологической точек зрения была недавно высвечена в документе <<Доклад ЮНЕП по крупным морским экосистемам: взгляд на изменение условий в КМЭ региональных морей мира>>, где проанализированы и зафиксированы научные данные и практические выкладки по различным проектам КМЭ.
160. The importance of LMEs from economic and environmental perspectives has recently been highlighted in a report entitled, "UNEP Large Marine Ecosystem report: A perspective on changing conditions in LMEs of the World Regional Seas", which analyses and documents scientific evidence and practical experiences of various LME projects.

КМЭ представляет собой надлежащий масштаб для проведения такой комплексной экологической оценки.
The LME is an appropriate scale for such integrated environmental assessment.

9. В связи с расширением потенциала ЮНИДО для осуществления проектов руководящие сотрудники старшего звена, участвующие в разработке проектов, посетили Чили в связи с крупной морской эко-системой (КМЭ) течения Гумбольдта, Кубу в связи с КМЭ Мексиканского залива и Гондурас в связи с КМЭ тихоокеанского побережья Центральной Аме-рики, включая проекты в заливе Фонсека.
9. Enhancing the potential for UNIDO to be included in project execution, senior staff involved in project formulation visited Chile for the Humboldt Current Large Marine Ecosystem (LME), Cuba for the Gulf of Mexico LME and Honduras for the Pacific Central America Coastal LME, including Gulf of Fonseca projects.

u) поощрение учитывающих требования экосистем подходов к сохранению рыболовного промысла и КМЭ.
(u) Promoting Ecosystem-based Approaches to Fisheries Conservation and LMEs.

34. Мировой океан представляет собой непрерывную среду, которая соединяет все КМЭ.
34. The world ocean is a continuous medium that links all LMEs.

ГЭФ утвердил финансирование и реализацию проекта <<Карибская КМЭ>>, который сориентирован на рачительное распоряжение трансзональными живыми морскими ресурсами Карибской КМЭ и прилежащих к ней районов с помощью подхода, предусматривающего комплексное управление.
The Caribbean LME Project, which has for its objective the sustainable management of the shared living marine resources of the Caribbean LME and adjacent areas through an integrated management approach, was approved by the GEF for funding and implementation.

e) Невозможно провести широкомасштабные исследования экосистем во всех КМЭ в краткосрочной перспективе.
(e) It is not possible to carry out extensive ecosystem studies in all LMEs in the short term.

Как правило, КМЭ охватывают исключительные экономические зоны нескольких соседних прибрежных государств.
Typically the LMEs span the exclusive economic zones of several neighbouring coastal States.