Translation examples
The two camps visited were in driving distance from Mae Hong Son and Mae Sariang respectively.
Два лагеря, которые он посетил, находились от тайских городов Мае Хонг Сон и Мае Сарианг на расстоянии, которое можно было проехать на автомобиле.
Mr. Mae-Wan Ho, Director, Institute of Science in Society, London
Г-н Мае Ван Хо, директор, Институт науки в обществе, Лондон
New arrivals from Kayin State were also interviewed in three places: opposite Ler Per Hur in a small village, Mae La (near Mae Sod) and Nu Po (near Umphang) camps.
Беседы с недавно прибывшими из Кайинской национальной области были также проведены в трех пунктах: в небольшой деревушке в окрестностях Лер Пер Хур и лагерях Мае Ла (около Мае Сод) и Ну По (около Умханга).
The two camps visited were within driving distance of the Thai city of Mae Sot.
Два лагеря, которые он посетил, находились от тайского города Мае-Сот на расстоянии, которое можно было проехать на автомобиле.
Our Mae Fah Luang Foundation's community development model is being replicated in Afghanistan and Indonesia.
Примеру нашего Фонда Маи Фах Луанг в плане развития общины последовали в Афганистане и Индонезии.
55. CDC highlighted that not all schools outside the camp Mae La accepted children of undocumented migrants.
55. ОСМ отметила, что не все школы за пределами лагеря Мае-Ла принимают детей нелегальных мигрантов.
This represents Mae Tai Kaew, This represents Mae Yai Sri, who offer blessings.
Вот представители Мае Тай Каев а вот - Мае Яй Шри, которые дают свое благословление.
In 1968, Fannie Mae became a private company that bought mortgage obligations. Fannie Mae was criticized because of its historical exemption from registering and filing with the SEC.
В 1968 году "Фэнни Мей" стала частной компанией, приобретающей ипотечные облигации. "Фэнни Мей" подвергалась критике из-за того, что в силу исторических причин она была освобождена от требования регистрации и подачи документов в КЦБ.
76. UNDP Thailand launched a new project in 2008 in the remote highland province of Mae Hong Son in Northern Thailand to specifically improve the lives of vulnerable women and men, a majority of whom belong to indigenous and highland ethnic peoples.
76. В 2008 году Отделение ПРООН в Таиланде приступило к осуществлению нового проекта для отдаленной высокогорной провинции Ме Хонг Сон в северной части Таиланда, который конкретно нацелен на повышение качества жизни находящихся в уязвимом положении женщин и мужчин, большинство которых относятся к коренному населению и проживающим в высокогорных районах этническим группам.
Mr. Maes (Luxembourg) (spoke in French): I want to thank the President of the General Assembly through you, Sir, for having organized this meeting to follow up on the High-level Meeting on Revitalizing the Work of the Conference on Disarmament held last September.
Г-н Мэ (Люксембург) (говорит по-французски): Г-н Председатель, в Вашем лице я хотел бы поблагодарить Председателя Генеральной Ассамблеи за созыв этого заседания в целях рассмотрения выполнения решений совещания высокого уровня по вопросам активизации работы Конференции по разоружению, которое состоялось в сентябре прошлого года.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test