Translation for "клеть с" to english

Клеть с

• crate with
• stand with

Translation examples

crate with

Такие, как: порожние контейнеры, поддоны, ящики, корзины, клети.
Such as: empty containers, palettes, boxes, crates, roll cages.

Разделы 163 и 164 также можно объединить в один раздел "Используемые поддоны, ящики, решетчатая тара и подвижные клети".
Section 163 and Section 164 may as well be aggregated to one Section "Palettes, boxes, crates and roll cages in service".

— Так кто же взял эту клеть?
“Then who got the crate?”

ящиков, клетей и проч.»;
of Boxes, Crates &c;

коробки, клети для упаковки, ящики.
boxes and crates and containers.

Я тянула, но клети не поддавались.
I pulled, but the crates did not move.

— Только сегодня пришел в упаковочной клети. Вот и все, что я знаю.
“It arrived in the crate today. That’s all I know.”

«Недурно, – подумал Квиллер, – для клети-блочного окружения».
Not bad, Qwilleran thought, for a crate-and-block environment.

Выгружали и быстро убрали в склад какие-то клети.
There were some crates, and they hustled them into the warehouse.

Клеть заслонила отверстие, в камере стало темно.
The chamber darkened as the rising crate eclipsed the opening.

Деннис Уоллес знал, кто принял клеть.
Dennis Wallace had known who was to pick up the crate.

Одни изучали содержимое деревянных клетей, уложенных в центре галереи.
contents of the wooden crates stacked in the gallery's center.

stand with

Большой Король стоял рядом с клетью.
Big king was standing by the banks man office.

Когда возле клетей призраки застигли Тэмми врасплох, она стояла как заколдованная. Однако этот страшный урок не прошел для нее зря. На сей раз женщина, не долго думая, изо всех сил рванула прочь от приближавшегося к ней бесформенного существа.
This time Tammy didn't stand there mesmerized, as she had at the cages. She threw herself out of the path of the shape that was barreling towards her. It was the bizarrest of the all the freaks she'd encountered.