Translation for "китай начался" to english

Китай начался

• china started
• china began

Translation examples

china started

Китай начал применять меры АД в 1997 году.
China started to use AD actions in 1997.

3. Китай начал заниматься исследованием космического пространства с помощью ракет и аэростатов в середине 60-х годов.
3. China started its exploration of the space environment by means of rockets and balloons in the mid-1960s.

7. Китай начал разрабатывать ракеты-носители в 1965 году, а в 1970 году он произвел первый успешный запуск спутника DFH-1 с помощью собственной ракеты CZ-1.
7. China started its development of launch vehicles in 1965 and successfully launched the DFH-1 satellite into space in 1970 for the first time with its own CZ-1 rocket.

Свою космическую деятельность Китай начал в 1956 году, и в апреле 1970 года он запустил свой первый спутник - DFH-1, за чем последовал запуск в 1984 году его первого геостационарного телекоммуникационного спутника.
China started its space activities in 1956 and launched its first satellite, the DFH-1, in April 1970, followed by the launch of its first geostationary telecommunication satellite in 1984.

В 2005 году Китай начал сотрудничество с Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека в рамках проекта технического сотрудничества, включающего поощрение правовой помощи в области экономических, социальных и культурных прав обездоленных групп населения, в том числе этнических меньшинств.
In 2005, China started cooperation with the Office of UN High Commissioner for Human Rights on a human rights technical cooperation project, covering the promotion of legal aid for economic, social and cultural rights of disadvantaged groups including ethnic minorities.

Очень скоро светлые умы в Китае начали думать
Pretty soon, various bright sparks in China started to think.

china began

Китай начал осуществлять программы вакцинации детей в 1978 году.
In 1978, China began to implement immunization programmes for children.

225. Китай начал работу над законодательством о беженцах в 1990-х годах.
225. China began work on refugee-related legislation in the 1990s.

Совсем недавно Китай начал передавать первоначальные данные своей радионуклидной станции в Вену.
Very recently, China began to transmit initial data from a radionuclide station to Vienna.

147. В начале 1950х годов Китай начал создавать государственную систему медицинского обслуживания в гражданских учреждениях и на промышленных предприятиях.
In the early 1950s, China began to implement a publicly funded system of medical care in civil service and enterprise work units.

40. Процесс открытия сектора розничной торговли в Китае начался в 1992 году, когда на экспериментальной основе было разрешено привлекать иностранные инвестиции в розничную торговлю.
The process of opening the retail sector in China began in 1992 when foreign investment was allowed in retailing on a trial basis.

В 1980-е годы Китай начал создавать школы для родителей с целью их обучения тому, как воспитывать своих детей в духе гендерного равенства.
China began to set up schools for parents in the 1980s to teach them how to instil the concept of gender equality in their children.

Два года назад Китай начал участвовать в системе обеспечения транспарентности в военных расходах и сейчас возобновил свое участие в Регистре обычных вооружений Организации Объединенных Наций.
Two years ago, China began participating in the system to ensure transparency in military expenditures, and has now resumed its participation in the United Nations Register of Conventional Weapons.

В прошлом году Китай начал на ежегодной основе представлять в Организацию Объединенных Наций отчеты о своих военных расходах и возобновил участие в Регистре обычных вооружений Организации Объединенных Наций.
Last year, China began annual reporting of its military expenditures to the United Nations and resumed its participation in the United Nations Register of Conventional Arms.

Китай начал разработку своих спутниковых метеорологических систем в начале 70-х годов, начал участвовать в Координационной группе по метеорологическим спутникам в 1986 году и стал ее членом в 1989 году.
China began the development of its satellite meteorological systems during the early 1970s, began to participate in the Coordination Group for Meteorological Satellites in 1986 and became a member in 1989.

Чай привезли в Европу из Китая, когда Китай начал торговать с Португалией и Италией в 1517 году, что делает дату, к которой относятся чашки, вполне логичной.
It was brought to Europe from China when China began to trade with Portugal and Italy in 1517: which would make the date of the cups reasonable.

В конце концов, когда Китай начал шумно бряцать оружием, военно-морской флот США задержал судно в международных водах и на его борт поднялись инспекторы.
Finally, when China began to noisily rattle its sabers, the U.S. Navy forced the ship to stop on the high seas, and inspectors boarded the Yinhe.