Translation for "качались взад и вперед" to english

Качались взад и вперед

• rocked back and forth
• swaying back and forth

Translation examples

rocked back and forth

Возьми эту руку, так, дай мне эту руку, и качайся взад и вперед.
Take this hand, here, and give me that hand, and just rock back and forth.

Обхватив руками колени, она в неутешном горе качалась взад и вперед.
She clasped hands about knees, rocking back and forth broken-heartedly.

- Мэгги от смеха качается взад и вперед на своем стуле.
Maggie rocks back and forth in her chair with laughter.

Ее собственные бедра тоже качались взад и вперед, и Энни не контролировала их движения.
Her own hips were rocking back and forth and she couldn't control them.

Он качался взад и вперед, казалось, он пытался подняться и не мог… Альтия успела испугаться, уж не ослеп ли он. Но в это время со стороны бака долетел новый вопль, от которого у нее буквально кровь в жилах застыла.
He rocked back and forth as if he were trying to rise but could not. She feared he was blinded. Then from the bow came the wild cry that chilled Althea's blood.