Translation examples
64. Г-жа Карналь (Швейцария) интересуется, применима ли предлагаемая декриминализация употребления наркотиков ко всем веществам или только к определенным видам наркотиков, а также тем, почему в докладе не упоминаются превентивные меры.
64. Ms. Carnal (Switzerland) asked if the proposed decriminalization of drug use applied to all substances or only certain types of drugs, and why prevention had not been mentioned in the report.
45. Г-жа Карналь (Швейцария) говорит, что ее делегация полностью поддерживает усилия, прилагаемые Комиссией в рамках рассмотрения темы иммунитета должностных лиц государства от иностранной уголовной юрисдикции, которой ее делегация придает исключительно большое значение.
45. Ms. Carnal (Switzerland) said that her delegation fully supported the Commission's work on the topic of the immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction, which was of crucial importance.
72. Г-жа Карналь (Швейцария) говорит, что ее делегация приветствует варианты действий, предложенные Генеральным секретарем для укрепления связи между верховенством права, правами человека, миром, безопасностью и развитием, а также предложение Генеральной Ассамблеи рассмотреть возможность подготовки плана действий или стратегии в области дальнейшего развития этой связи.
72. Ms. Carnal (Switzerland) said that her delegation welcomed the options proposed by the Secretary-General for strengthening the linkages between the rule of law, human rights, peace and security and development, as well as the proposal for the General Assembly to consider preparing a plan of action or a strategy on developing further those linkages.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test