Translation examples
Карлье нашёл работу для меня.
Carlier found me a job.
Можно такое вообразить: Я живу с Карлье?
Can you see me living with Carlier?
Работа с Карлье не удалась.
- I know that. Her job with Carlier didn't pan out.
Мой дорогой Карлье, я рад видеть Вас снова с нами.
My dear Carlier, I'm glad to see you with us again.
Мадам Карлье, вы клянетесь говорить правду, только правду и ничего кроме правды?
Mrs. Carlier, you swear to tell the truth, and nothing but the truth, by God?
Кристиана Карлие, 34 года, секретарь отдела информатики. Мужумер три года назад от рака.
Christina Carlier, 34, secretary in an IT company, husband died of cancer 3 years ago.
Карлье ничего не сказал.
Carlier said nothing.
Вы слышите, Карлье?
Do you hear that, Carlier?
Карлье вернулся на веранду.
Carlier came back on the verandah.
Карлье и Кайер спали плохо.
Carlier and Kayerts slept badly.
Карлье улыбался с вызывающей наглостью.
Carlier was smiling with marked insolence.
Карлье стал раздражительным, и глаза у него ввалились.
Carlier was hollow-eyed and irritable.
Однажды Карлье застрелил на реке гиппопотама.
Once Carlier shot a hippo in the river.
Карлье выбежал и встретил на веранде Кайера.
Carlier ran out and met Kayerts on the verandah.
Ему принадлежала задняя стена, а Карлье – фасад дома, как и раньше.
He had the back and Carlier the front of the house, as before.
Карлье и Кайер прочли, подивились и начали лучше думать о себе.
Carlier and Kayerts read, wondered, and began to think better of themselves.