Translation for "кандидаты выбраны" to english

Кандидаты выбраны

• candidates selected

Translation examples

candidates selected

Он одобрил рекомендацию и утвердил пять кандидатов, выбранных Группой для прохождения стажировки в рамках учебных программ, предложенных Индией и Российской Федерацией.
It approved the recommendation and designated five candidates selected by the Panel for the traineeships under the training programmes offered by India and the Russian Federation.

В отделении, занимающемся таможенными вопросами, связанными с транспортом и комбинированными перевозками, процедура заполнения вакантной должности С-4 завершена и соответствующий кандидат выбран.
In the area of Customs Questions affecting Transport and Combined Transport, the recruitment process to fill the vacant P-4 post was being finalized and a candidate selected.

Общая цель состоит в том, чтобы содействовать более глубокому пониманию кандидатами, выбранными из реестра, задач Организации, подготовить их к возможному переходу на другое место работы и к будущей работе на руководящих должностях и содействовать налаживанию взаимодействия между ними и наставниками.
The overall objectives are to help candidates selected from the roster to better understand the Organization, prepare them for mobility and future leadership positions, and connect them with peers.

В этой связи на момент набора и представления кандидата, выбранного подразделением, функции Секции людских ресурсов по существу ограничены оценкой трех кандидатов и соответствия с точки зрения вознаграждения с учетом заявленных профессиональных качеств кандидата.
In this respect, at the moment of recruitment and the presentation of the candidate selected by the division, the intervention of the Human Resources Services Section was limited essentially to an appraisal of three candidates and compatibility in terms of remuneration in relation to the declared competences of the candidate.

Группа, работающая в настоящее время под непосредственным началом главного сотрудника по вопросам гражданского персонала БСООН, проверяет данные о послужном списке и уровне образования кандидатов, выбранных для назначения на работу в миссии на должности до уровня Д-2 включительно.
The Unit, which currently operates under the immediate supervision of the Chief Civilian Personnel Officer of UNLB, verifies the employment and educational credentials of candidates selected for mission appointments, up to and including the D-2 level.

Так как начальник не присутствовал на отборочных собеседованиях, он вызвал автора сообщения на беседу 28 июля 1981 года. 14 августа 1981 года автор был информирован о том, что, согласно решению начальника, ни один из двух кандидатов, выбранных первым членом комиссии, не обладал необходимой квалификацией для занятия аналитической должности.
As the supervisor had not been present at the selection interviews, he called the author in for a meeting on 28 July 1981. The author was informed on 14 August 1981 that the supervisor had decided that neither of the two candidates selected by the first member of the panel was qualified for the analyst position.