Translation for "кандидатов в члены" to english

Кандидатов в члены

• member candidates
• candidates for membership

Translation examples

member candidates

ЕС: все члены ЕС и ЕАСТ (кандидатам в члены ЕС будет также предложено заполнить этот вопросник).
EU: all EU and EFTA members (candidates to the EU will also be requested to fill in this questionnaire).

132. Как новое государство Словацкая Республика еще не воспользовалась возможностью, предусмотренной в статье 17 Конвенции, т.е. выдвинуть своего представителя в качестве кандидата в члены Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин.
132. As a new State the Slovak Republic has as yet not utilized the possibility given by article 17 of the Convention, i.e., to name its appointee for the list of member candidates of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.

16. В целях укрепления общего понимания процедур и обмена информацией секретариат, по просьбе Исполнительного совета, организовал для Совета, членов Группы МЧР по аккредитации и Группы МЧР по методологиям, а также для членов/кандидатов в члены ГО-МЧР совместное рабочее совещание.
In order to enhance common understanding of procedures and to share information, the secretariat, at the request of the Executive Board, organized a joint workshop for the Board, members of the CDM Accreditation Panel and Methodologies Panel and members/candidates of CDM-ATs. The

candidates for membership

Кандидаты в члены Рабочей группы определяются региональными группами.
Candidates for membership of the Working Party are designated by the regional groups.

Кроме того, это особое условие касается кандидатов в члены Ассамблеи, а не избирателей.
Moreover, that particular condition concerns candidates for membership of the Assembly and not voters.

Она выдвинула четырех кандидатов в члены Совета для утверждения Экономическим и Социальным Советом.
It nominated, for confirmation by the Economic and Social Council, four candidates for membership in the Board.

Особое внимание уделено выборам кандидатов в члены Центральной избирательной комиссии.
Particular attention is paid to the selection of candidates for membership in the Central Electoral Commission.

Кандидатов в члены Подкомиссии, занимающих государственные должности, следует отводить.
Candidates for membership of the Sub-Commission who hold governmental posts should be disqualified.

Чешская Республика является кандидатом в члены Экономического и Социального Совета на выборах этого года.
The Czech Republic is a candidate for membership in the Economic and Social Council at this year's elections.

Моя делегация разделяет обеспокоенность, высказанную 23 государствами-кандидатами в члены Конференции.
My delegation shares the concerns voiced by the 23 States candidates for membership of the Conference.

a) назначение кандидата в члены Подкомиссии может сопровождаться назначением эксперта из той же страны, который должен выбираться одновременно с кандидатом в члены Подкомиссии и может временно являться его заместителем в случае отсутствия данного члена;
(a) A nomination of a candidate for membership of the Sub-Commission may be accompanied by a nomination of an expert of the same nationality, who shall be elected simultaneously with the candidate for membership, and who may serve temporarily as an alternate if the member is unable to attend;