Translation for "калласа" to english

Калласа

• callasa
• kallas

Translation examples

kallas

В этой связи заместитель Председателя г-н Каллас подчеркнул необходимость расширения сотрудничества в рамках международных организаций по железнодорожному транспорту.
In this view, Vice-President Kallas emphasized the need to enhance the cooperation within international railway organizations.

26. 1 июня 2012 года г-н Каллас принял участие в седьмом Международном железнодорожном бизнес-форуме "Стратегическое партнерство 1520", который прошел в Сочи (Российская Федерация).
26. On 1 June 2012, Mr. Kallas participated in the seventh rail business forum "Strategic Partnership 1520" in Sochi (Russian Federation).

11. В целях подготовки проекта данного доклада заместитель Председателя Европейской комиссии и комиссар по вопросам транспорта г-н Сиим Каллас собрал Группу высокопоставленных экспертов для получения первоначального независимого экспертного заключения.
11. In order to prepare the drafting of this report, Mr. Siim Kallas, Vice-President of the European Commission and Commissioner responsible for transport, brought together a High Level Group of "wise men" to provide a first independent expert opinion.

Каллас и Никидес опустили тело в нишу в верхней части костра.
Kallas and Nikides slid the body into a shelflike opening near the top of the pyre.

Краем глаза Бека заметила, как Каллас и Стеб обменялись выразительными улыбками.
From the corner of her eye she saw Kallas and Steb exchange knowing grins.

Он как раз помогал Мидри менять повязки на руке Клиа, когда прибежал встревоженный капрал Каллас.
He was helping Mydri change Klia's dressings at midmorning when Corporal Kallas hurried in, looking worried.

Снаружи казармы тщательно охранялись, но внутри не оказалось никого, кроме Калласа, Стеба и Мирна, которые стерегли мрачного пленника.
The barracks were heavily guarded, but the long building itself was empty except for Kallas, Steb, and Mirn standing guard over their sullen prisoner.

Капрал Каллас, вы с Арбелусом присмотрите за пленником, — приказала Бека. — Мирн, Стеб, вы поможете Алеку отнести Клиа обратно на поляну.
Corporal Kallas, you and Arbelus take charge of the prisoner," Beka ordered. "Mirn, Steb, you help Alec carry Klia back to the clearing.