Translation for "какое уважение" to english

Какое уважение

• what respect
• the respect

Translation examples

what respect

На какое уважение может рассчитывать правительство, которое ущемляет суверенитет других государств под предлогом борьбы с терроризмом, одновременно гарантируя безнаказанность выступающим против Кубы террористам?
What respect is due to a Government that attacks the sovereignty of other States, using the excuse of the fight against terrorism, while at the same time guaranteeing impunity to anti-Cuban terrorists?

Какое уважение? Габай будет рассказывать мне, что такое уважение?
Gabai will tell me what respect means?

Какое уважение они будут иметь в старой надежной системе?
What respect will they have for the old manor system?

Ты же знаешь, с каким уважением я всегда относился к твоим идеям.
You know what respect I have for your ideas when you tell me you mean them.

the respect

От характера отношений между внутренними ревизорами и старшим руководящим составом в огромной степени зависит то, какое уважение и содействие будет проявлено руководителями на местах при проведении внутренней ревизии.
To a great extent, the relationship between internal audit and senior management determines the respect and cooperation it receives from operating managers.

Мадам, Вы знаете, какое уважение я испытывал к своей бедной супруге, инфанте, Королеве
you know the respect my dead wife had for me

Его дерзость безгранична. Он будто не знает, с каким уважением нужно относиться к королю.
His insolence has no limits, he's unaware of the respect due a king.

– Знаю, ваше величество, – ответил он. – Но и вам известно, какое уважение маги проявляют к ритуалам.
Yes, your Majesty, but you know the respect a mage will show to ritual.