Translation examples
Какое облегчение, что его наконец удалось поймать!
What a relief to have captured him!
- Какое облегчение оказаться опять в повседневном мире!
What a relief to be in the ordinary world!
Никаких повреждений. – Какое облегчение!
We’re not showing any damage.” “What a relief!”
Хелн сделала так, как он ей приказывал. Какое облегчение!
She did as directed. What a relief!
Если, конечно, существует такое слово, «морозливость». (Какое облегчение!
If there is such a word as frozenness.’ (What a relief!
Какое облегчение приносит мысль, что тебя понимают — по-настоящему, до самого донышка!
What a relief to be truly, deeply understood!
– Какое облегчение, – сказала Корри. – Я очень устала от этой ночи.
“What a relief,” said Corrie. “I was very tired of night.”