Translation for "какие количества" to english

Какие количества

• what quantities
• any amount

Translation examples

what quantities

Если да, то какое количество импортируется ежегодно?
If so, what quantity is imported annually?

Когда (применительно к каким количествам) применяется ВОПОГ?
When (to what quantities) is ADN applicable?

* Когда (и начиная с каких количеств) применяется ВОПОГ?
When (and as from what quantities) is ADN applicable?

Если да, то какое количество ртути производится на этих объектах?
If so, what quantity of mercury is generated by those facilities?

Если да, то какое количество ртути производится в результате этой деятельности?
If so, what quantity of mercury is produced by those activities?

Если да, то какое количество ртути используется на таких объектах ежегодно?
If so, what quantity of mercury is used annually at such sites?

Какое количество ЕСВ, ССВ, ЕУК и ЕА должен иметь страховщик для целей замены маркированных ССВ?
What quantity of ERUs, CERs, AAUs and RMUs should an insurer hold for the purpose of replacing flagged CERs?

Инспекторы самостоятельно определяют, какое количество клубней они будут инспектировать из каждого контейнера весом более 50 кг.
4kg 6kg 8kg Inspectors decide what quantity to inspect from each container over 50 kg.

Итоговая информация по каждому веществу должна показывать (для прошлого и настоящего периода) наличие его производства, импорта, экспорта, приготовления смесей в стране, и если таковое имеется, то где и в каких количествах.
The resulting information should show for each chemical whether it is now or was previously produced, imported, exported and formulated in the country, and if so, where and in what quantities.

Базируясь на когнитивном статусе жертвы перед, в течение и после предполагаемого нападения, какое количество ГГБ, по твоим оценкам, она приняла?
So, based on the cognitive state of the victim before, during and after the alleged attack, what quantity of GHB would you estimate she ingested?

Девушка спросила, в каких количествах нужно применять краску и квасцы, но этого торговец не знал.
She asked him what quantities of dye and alum she should use, but he did not know.

Как насчет того, чтобы запросить, когда, где и в каком количестве прибудет в твою распределительную систему новый груз наркотиков?
How about asking it when and where and in what quantity the next shipment of green screamers is coming into your distribution system?

Он сказал нам, откуда берется Белый Порошок, как часто, в каких количествах, сколько за него платят и множество всякого прочего.
He told us where the White Powder is taken, and how often, and in what quantities, and how much is paid for it, and what sort of man the buyer is, and many other things.

Правительство затем принимает свод правил, касающихся того, у кого будет приоритет в приобретении такого товара, или того, кому и в каких количествах он будет распределяться, или каким образом он будет нормироваться.
The government then adopts a set of rules concerning who shall have priority in buying that commodity, or to whom and in what quantities it shall be allocated, or how it shall be rationed.

При свободной экономике, в которой заработные платы, стоимость и цены отданы на волю свободной игры конкурентного рынка, перспективы получения прибыли определяют, какие товары и в каких количествах производить, а какие товары вообще не будут производиться.
In a free economy, in which wages, costs and prices are left to the free play of the competitive market, the prospect of profits decides what articles will be made, and in what quantities—and what articles will not be made at all.

Наши эксперты склоняются к тому, что в качестве взрывного материала использован динамит, в каком количестве, пока сказать не могу, подрыв которого осуществлен сразу после взлета посредством радиосигнала, то ли из салона самолета, то ли с земли. — Так ли это? — спросил Флинн. — Да, инспектор. Это наша рабочая версия.
Our own investigation indicates the bomb was most likely a lot of dynamite—what quantity, we don’t know —most likely, as the explosion took place so soon after takeoff, ignited by radio, either from the plane, or from the earth.” “Is that so?” said Flynn. “Yes, Inspector.