Translation for "как это много" to english

Как это много

• how much is this
• as many

Translation examples

how much is this

Мы знаем, что это означает, и какие страдания это причиняет.
We know what this means and how much suffering it brings.

Я все это говорю для того, чтобы показать вам, какое доверие я питал к этим «настоящим людям».
But that shows you how much I trusted these “real guys.”

О, это даже нужно, даже лучше, если б и совсем не знали его, и всё это видение было бы в одном только сне.
How much better it would have been if they had never known him--if all this could but prove to be a dream.

Но вы меня спросите, меня, сколько хлопот и возни у меня потом было по этому делу… и именно с этим самым Гуро!
But you may ask me, if you please, how much trouble and worry I, personally, had over that business, and especially with this same Gurot!

as many

Пpимеров этому много:
There are many examples:

Причин этому много.
There are many reasons.

Это объясняется многими причинами.
There are many reasons for this.

Это слишком большая цифра.
That is too many.

Вместе с тем многие из этих рынков попрежнему недостаточно развиты, поскольку многие из этих стран все еще находятся в процессе развития.
But many of these markets are still developing, as many of these countries are still in the process of development.

Это означает многое.
This implies many things.

— Это уже говорилось, и много раз.
People have said it, many times.

Многие все-таки считают, что это он убил.
A good many thinks he done it.

Услышав это, многие обменялись угрюмыми взглядами.
Many of the class exchanged gloomy looks;

На многих мужчин, признаюсь, это действует.
and with many men, I dare say, it succeeds.

Это была фотография виллы, замусоленная и истертая по краям.
It was a photograph of the house, cracked in the corners and dirty with many hands.

— Это случается со многими, очень многими, — сказал он. — Не надо жить с этим.
"It happens to many, many people," he said.

этих историй так много.
there are many stories.

ШЕСТНАДЦАТЬ — ЭТО НЕ МНОГО.
SIXTEEN ARE NOT MANY.