как много это - English translation

Translation for "как много это" to english

Как много это

Similar context phrases

Translation examples

Мы знаем, что это означает, и какие страдания это причиняет.

We know what this means and how much suffering it brings.

Я все это говорю для того, чтобы показать вам, какое доверие я питал к этим «настоящим людям».

But that shows you how much I trusted these “real guys.”

О, это даже нужно, даже лучше, если б и совсем не знали его, и всё это видение было бы в одном только сне.

How much better it would have been if they had never known him--if all this could but prove to be a dream.

Но вы меня спросите, меня, сколько хлопот и возни у меня потом было по этому делу… и именно с этим самым Гуро!

But you may ask me, if you please, how much trouble and worry I, personally, had over that business, and especially with this same Gurot!

how much it

Не могу выразить, как много это значит...

I can't tell you how much it means--

Я видел, как много это значило для тебя.

I saw how much it meant to you.

Я знаю, как много это значит для тебя.

I know how much it means to you.

Я знаю как много это значило для тебя.

I know how much it meant to you.

Только и думаю, как много это для них значит.

Keep thinking how much it means to them.

Слушай, я знаю, как много это значит для тебя.

Look, I know how much it means to you.

Вы не представляете, как много это для меня значит!

You have no idea how much it means to me.

Не представляешь, как много это значит для меня, иметь...

I can't tell you how much it means to have some...