Similar context phrases
Translation examples
adverb
On this issue, the Council met so many times, on such and such dates; on that issue, so many times, on such and such dates.
По такому-то вопросу Совет заседал столько-то раз в такие-то и такие-то дни; по другому вопросу - столько-то раз в такие-то и такие-то дни.
Sixty years after its founding, having confronted many challenges, faced many threats, been defied by so many conflicts, the United Nations is now entering the twenty-first century with the obligation to reform itself.
Шестьдесят лет спустя после ее создания, ответив на столько вызовов, столкнувшись со столькими угрозами, пережив столько конфликтных ситуаций, Организация Объединенных Наций вступает сейчас в XXI век, и это обязывает ее к проведению реформ.
There are about as many Muslims in the world as there are Chinese.
В мире приблизительно столько же мусульман, сколько и китайцев.
There are as many telephones in Tokyo as in all of Africa.
В Токио столько же телефонов, сколько во всей Африке.
20. There are almost as many languages as ethnic groups.
20. Языков в Того почти столько же, сколько этнических групп.
I find so many interesting things about Arrakis.
Здесь, на Арракисе, столько нового и интересного для меня.
It had just dawned on him why there were so many people there.
До него только что дошло, почему здесь столько народа.
“So young,” he said finally, “to be fighting so many.”
— Вы так молоды, — сказал он наконец, — а сражаетесь против стольких врагов.
It will have an annual budget of so-and-so-many million dollars …” Big numbers.
Ее ежегодный бюджет составит столько-то миллионов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test