Translation for "как соответственно" to english

Как соответственно

• as appropriate
• how to appropriately

Translation examples

as appropriate

Предложение было соответственно отклонено.
It was appropriately rejected.

конвенциями и соответственно с национальными
conventions and, as appropriate, with national

(a) судоводителя, имеющего соответственное удостоверение;
a boatmaster with the appropriate certificate;

iii) инициировать соответственно дополнительные меры;
Instigate additional measures, as appropriate;

Соответственно, выделения дополнительных средств не потребуется.
Accordingly, no additional appropriations will be required.

Соответственно для этого можно было бы разработать соответствующий режим.
Accordingly, an appropriate regime could be elaborated for this purpose.

сообщать соответственно озабоченности и возможные нарушения.
Report concerns and possible violations as appropriate.

Этот перечень будет соответственно обновляться в ходе данной сессии.
That list will be updated as appropriate during this session.

Учет этого, контроль за этим упрощен капитализмом до чрезвычайности, до необыкновенно простых, всякому грамотному человеку доступных операций наблюдения и записи, знания четырех действий арифметики и выдачи соответственных расписок[6].
the accounting nd control necessary for this have been simplified by capitalism to the utmost and reduced to the extraordinarily simple operations - which any literate person can perform - of supervising and recording, knowledge of the four rules of arithmetic, and issuing appropriate receipts.[1]

С наложением соответственных магических ограничений.
And the appropriate magical limitations are imposed.

Тебе придется обращаться с ним соответственно.
You will have to approach him appropriately.

Просто этот человек такой же халявщик, как и он, так что и вести себя с ним надо соответственно.
The man was a hustler like himself and could be dealt with appropriately.

Но сам Ишигуро чувствует, что он просто ведет себя соответственно.
But Ishiguro feels he's just being appropriate."

Так я решил и соответственно с этим стал действовать.
That was my decision, and so I followed up with appropriate actions.

Остальные оборотни Химеры разошлись по соответственным группам.
The remainder of Chimera's people have joined their appropriate animal groups.

А я, соответственно, разберусь с тем из вас, кто останется в живых. Фиделиас лучезарно улыбнулся.
I will deal appropriately with whoever is left." Fidelias smiled.

Клиентура школы была исключительно привилегированная, и цены за уроки – соответственные.
It was an exclusive joint with a pedigreed clientиle and appropriate prices for lessons.

Чэттокс, соответственно, выглядела дряхлой: иссохшей, согбенной, одетой в лохмотья.
Chattox looked appropriately decrepit: wizened, bent, and dressed in rags.

Глядя на самолет или вертушку, он соответственно имитировал рокот их двигателей.
If he saw a plane or a chopper, he would make appropriate engine sounds.