Translation for "как рано" to english

Как рано

• how early

Translation examples

how early

При этом был затронут вопрос о том, в каком возрасте следует начинать осуществление программ ранней профилактики и может ли информирование на раннем этапе вызвать любопытство.
However, questions were raised as to how early prevention programmes should start, and whether early information could generate curiosity.

Подготовка в раннем возрасте как девочек, так и мальчиков к жизни в обществе и их воспитание в духе ценностей равенства, взаимного уважения и отказа от насилия являются важным примером того, как накопленный в раннем возрасте опыт может оказывать влияние на последующее поведение.
Gender socialization of both girls and boys early in life, towards values of equality, mutual respect and non-violence, is an important example of how early experiences can influence later action.

Как рано начинаются игры?
How early do they start their games?

Как рано мне нужно сделать бронирование?
How early do you need the reservation?

А как рано придется вставать тебе?
How early did you have to get up?

Хорошо, как мило... но как... рано.
Oh, well, well, how nice... and how... early.

Это просто ужасно, как рано мне надо вставать на работу.
It sucks how early I have to work.

У него поезд в 9 утра, представляете, в какую рань мне пришлось встать!
He takes the 9 o'clock train in, so imagine how early I have to get up.

Мы также видели, как ранняя церковь была постепенно увлечена принятием языческих ритуалов и традиций взамен библейской истины .
WE'VE ALSO SEEN HOW EARLY CHRISTIANS WERE GRADUALLY ENTICED TO ADOPT PAGAN RITUALS AND TRADITIONS

Способ, которым природа решила эту задачу, даёт нам ключ к пониманию того, как ранние рептилии впервые поднялись в воздух.
The way it has evolved of doing so, gives us a clue as to how early reptiles may first have taken to the air.

- Я еще подумал: «Странно, как рано она отправилась спать».
I thought it was weird how early you went to bed.

– Да, мой дорогой, меня уже предупредили об этом, и вы сами видите, как рано мне пришлось встать!
Yes, dear boy, so I was informed, and you see how early I am up!

Вас не было целый вечер, и, наверное, вы не знаете, как рано все закрывается в наших местах.
You were gone all evening and maybe you don’t know how early everything closes in this region.

Некоторые педагоги недооценивают количество знаний, которые способен усвоить ребенок — и как рано ребенок может усвоить их.
Some teachers underestimate how much a child can learn, and how early she can learn it.