Translation for "так рано" to english

Так рано

• so early

Translation examples

so early

Однако в Хевроне никто не ожидал, что нечто подобное произойдет так рано утром.
But, in Hebron, nobody would have expected anything to happen so early in the morning.

Кроме того, лица, ведущие кочевой образ жизни, жалуются на то, что их дети, которые так рано начинают трудовую жизнь, не получают признанного диплома об образовании.
Moreover, Travellers deplore the fact that their children starting their working life so early do not obtain a recognized school-leaving certificate.

- Ещё так рано.
- So early.

Почему ты вернулся так рано?
How come you were back so early?

– Как же это ты позавтракал так рано на пароходе?
«How'd you get your breakfast so early on the boat?»

У него не было никакого желания возвращаться в гриффиндорскую башню так рано и рассказывать Рону и Гермионе о своем приключении.
He had no desire at all to return to Gryffindor Tower so early, nor to tell Ron and Hermione what he had just seen.

— Ты так рано вернулась, — сказал он.
“You’re back so early,”

— Что это ты так рано сегодня?
Coming to bed so early?

Ты что так рано вернулась?
Why are you home so early?

— Сэр. — И вы так рано сегодня.
“Sir.” “And you’re here so early.

— По почему так рано?
“Why are you going so early?”

— А ты чего так рано?
“What are you doing up so early anyway?”