Translation for "как простые" to english

Как простые

• how simple
• from simple

Translation examples

how simple

В этой связи успешная работа неправительственных организаций, гражданского общества и частного сектора в области микрофинансирования была приведена в качестве примера того, как простые идеи могут изменять жизнь миллионов бедных людей.
In that respect, the successful work of NGOs, civil society and the private sector in the area of microfinance was given as an example of how simple ideas could change the lives of millions of poor people.

Программа <<Улица в моем районе>> показывает, как простые и дешевые меры по улучшению физической инфраструктуры могут улучшить качество жизни, повысить самоуважение и укрепить уверенность в будущем людей, проживающих в районах с низким уровнем дохода.
The La Calle de mi Barrio programme demonstrates how simple, low-cost improvements to physical infrastructure can raise the quality of life, self-esteem and confidence in the future of people living in low-income areas.

- Видите, какой просто рисунок?
See how simple the pattern is?

Ну, видишь, как просто.
You see how simple it is.

Но посмотрите, как просто движение.
But look how simple the movement is.

Я уже и забыла, каким простым все видится в 21.
{\cHFFFFFF}I forgot how simple {\cHFFFFFF}everything looks when you're 21.

или как просто для человека моего положения тебя арестовать?
Or how simple it would be for a man in my position to have you arrested?

Еще хуже то, что все твердят тебе, как просто найти решение. Они не понимают, каково быть в моей шкуре.
Even worse is everyone telling you how simple the solution is.

– Видите, как просто?
- See how simple it is?

Как просто иногда совершается чудо.
How simple is a miracle!

Как просто, оказывается, врать.
How simple lying was.

Как просто, как очевидно.
How simple, how permanent.

Как изящно, как просто.
How elegant, how simple.

— Это мир простых истин. — Что значит простых?
‘That’s the simple life.’ ‘How simple?’