Translation examples
Как получилось, что ты здесь?
How come you're here?
Как получилось, что ты улыбаешься?
How come you're smiling?
Как получилось, что Бекки ушла?
How come Becky had to leave?
Как получилось, что ты не знаешь?
How come you don't know?
Как получилось, что ты не капитан?
How come you're not Captain?
Как получилось, что ты против Монро?
How come you're fighting Monroe?
Как получилось, что вы не женаты?
How come you're not married?
Как получилось, что ты не танцуешь?
How come you aren't dancing?
Как получилось что тебе поставили скобки?
How come you got braces?
Как получилось, что они не ждут нас?
How come they ain't waiting?
Как получилось, что ты здесь, а они нет?
How come you’re here and they’re not?”
А как получилось, что все знают?
How come everyone knows?
— Но как получилось, что он у тебя?
How come you brought him here?
– Как получилось, что ты ушел из «Пост»?
“How come you left the Post?”
Но как получилось, что он не с плохими парнями?
But how come he’s not with the bad guys?”
– Как получилось, что они повысили тебя раньше меня?
How come they promoted you beforeme?
– Как получилось, что мы об этом ничего не знаем?
How come we didn't hear about it?
Роза, ты можешь включить режим для двух игроков и посмотреть, как получится у вас с Дэррилом
Rosa, will you press two-players with Darryl for one game and see how it goes?
Мы собираемся сообразить обед и я надеюсь на хороший ночной отдых, и надеемся, что завтра спустим колеса на землю и посмотрим как получится.
And we're just gonna grab some dinner and hopefully get a good night's rest, and tomorrow we're gonna hopefully put the tires in the dirt and see how it goes.