Translation for "как и как это" to english

Как и как это

• how and how is it
• as well as

Translation examples

how and how is it

И как это у него всё хорошо выходит, — думала мать про себя, — какие у него благородные порывы, и как он просто, деликатно кончил всё это вчерашнее недоумение с сестрой — тем только, что руку протянул в такую минуту да поглядел хорошо… И какие у него глаза прекрасные, и какое всё лицо прекрасное!..
“And how well he does it all,” his mother thought to herself. “He has such noble impulses, and how simply, how delicately he has ended yesterday's misunderstanding with his sister—just by offering her his hand at the right moment and giving her a nice look...And what beautiful eyes he has, what a beautiful face!

Как это делается – вот это? – он указал на густой коричневый соус.
How did - how this?" He pointed to the thick brown sauce.

as well as

Если вы говорите неправду, то это не означает, что вы живете хорошо; если вы эксплуатируете своих соседей, то это не означает, что вы живете хорошо; если вы уничтожаете природу, то это не означает, что вы живете хорошо.
Lying is not living well; exploiting one's neighbours is not living well; destroying nature is not living well.

Это хорошо известно.
This is well known.

Вполне возможно, что это так.
This may well be.

Мне это хорошо запомнилось.
I remember it well.

Хорошо ли это делается?
Is it being done well?

– Хорошо, даже если предположить, что это она…
“Well, even supposing it is…”

— Это может быть что угодно.
“Well, they can be anything,”

– Ладно, все-таки что это такое?
Well, what are they?

– Ну, это дело подходящее.
«Well, that 'll answer.

— Год — это не так уж много!
“Well, that’s not very long!

– Но, однако же, это дело важное;
Well, this matter is important.

Так вот, это чистая правда.
Well, it’s absolutely true.