Translation examples
От поисков новой темы для разговора его избавил звук шагов по лестнице.
He cast around for another change of subject, but was saved the necessity of finding one by the sound of footsteps coming up the stairs.
Послышался звук шагов.
There was the faint sound of footsteps.
В подворотне не слышалось звука шагов.
There was no sound of footsteps in the alley.
Он слышал звуки шагов.
He heard the sound of footsteps.
Спугнул ли тебя звук шагов?
Did the sound of footsteps move you on?
Издалека доносится звук шагов.
There comes the sound of footsteps in the distance.
Он имитировал звук шагов.
He had been imitating the sound of footsteps.
Звук шагов, направляющихся к нему.
The sound of footsteps, coming toward him.
Звуки шагов послышались в коридоре.
The sounds of footsteps came down the hall.
Звук шагов смолк, и в холле царила тишина.
There was no sound of footsteps—or of anything else.
Он рывком проснулся от звука шагов.
He snapped suddenly awake at the sound of footsteps.