Translation for "как в сферах" to english

Как в сферах

• like in spheres
• how in the areas of

Translation examples

like in spheres

Логичнее всего оставить Луну где-то поблизости, самое же лучшее место — ее прежняя орбита. Пропажа Луны с периферии сферы сильно усложнит выполнение нашей задачи. Если сдвинуть ее, придется перемещать практически все остальное. Энергостанция должна находиться на круговой орбите и недалеко от Сферы. Нет, Луну лучше не трогать.
“So yeah, it would be logical to cut the Moon out of the loop at this point. The Sphere is big enough to handle all the power control, but there are so many power and logic and comm interconnects through there that removing them all would be like the Sphere performing brain surgery on itself. The connections and control links to all the operations in the system are so complex, so keyed to synchronizations with the Moon’s orbit, that I wouldn’t even want to adjust the Moon’s orbit, because of all the other things you’d have to adjust as a result.