Translation for "к югу от европы" to english

К югу от европы

• south of europe

Translation examples

south of europe

в Юго-Восточной Европе
in South-Eastern Europe

У друзей были трагически скорбные глаза и короткая верхняя губа уроженцев юго-востока Европы, и когда они глядели на нас, я порадовался, что в однообразие этого их унылого воскресенья вплелось великолепное зрелище машины Гэтсби.
The friends looked out at us with the tragic eyes and short upper lips of south-eastern Europe, and I was glad that the sight of Gatsby's splendid car was included in their somber holiday.

Подобные экспедиционные отряды были посланы на восток, на север, на юг, по Европе, Азии и Африке.
Similar expeditions were being sent out to east, west, north, south, across Europe, Asia, Africa.

Наиболее явные свидетельства этого встречаются на юго-западе Европы, где совершенно внезапно возникает изощренное религиозное искусство — древнейшее из всех какие известны современным археологам. Появившись, таким образом, в период между 40 и 30 тысячами лет до н. э.
The clearest possible illustration of this is in south-west Europe, where sophisticated religious art – the oldest so far discovered in the world – appears suddenly between 40,000 and 30,000 years ago and then endures until approximately 12,000 years ago.

В свою очередь, эти новые представления нашли свое отражение в религии, мифологии и искусстве древних людей. В соответствии с этой теорией рисунки, обнаруженные в Пеш-Мерль и других пещерах на юго-западе Европы (всего около 300), — это искусство видений.
‘religious’ ideas about them, the first art representing them, and the first mythologies concerning them, were all derived from the experiences of hallucinating shamans.6 By this theory, the art of Pech Merle and of the 300 or so other painted caves of south-west Europe is an art of visions