Translation for "йоэнсу" to english

Йоэнсу

• joensuu

Translation examples

joensuu

Место рождения: Йоэнсу
Place of birth: Joensuu

● Воздействие ветра и других абиотических факторов на леса, Йоэнсу, Финляндия, 10-14 августа 1998 года.
∙ Wind and other abiotic risks to forests, Joensuu, Finland, 10-14 August 1998.

В настоящем документе содержится доклад Группы специалистов (ГС) по ОЛРУБЗ2000, которая провела свое совещание 2122 мая 2000 года в Йоэнсу, Финляндия.
The present document contains the report of the TBFRA-2000 team of specialists (ToS), which held its meeting on 21-22 May 2000 in Joensuu, Finland.

В двух случаях€— дискриминации в Ювяскюля и нападения в Йоэнсу — были вынесены приговоры за преступления против иностранцев, совершенные на расовой почве, — штрафы в первом случае и лишение свободы во втором.
Two cases - one in Jyväskylä involving discrimination, the other in Joensuu involving assault - had resulted in sentences for racially motivated offences against foreigners - fines in the first case and imprisonment in the second.

В 2006 году Университет Йоэнсу в рамках последующих мер, принятых по исследованию 1999 года о настроениях среди сотрудников различных органов, провел исследование, озаглавленное "Этническое и культурное разнообразие и государственные органы".
In 2006, a study entitled Ethnic and Cultural Diversity and the State Authorities was conducted by the University of Joensuu, following up on a study made in 1999 on attitudes among different authorities.

Что касается случая в Йоэнсу, упомянутого в устном выступлении, то он получил большой объем информации, относящейся, в частности, к полицейскому расследованию фактов нападений на сомалийцев и бангладешцев и распространения клеветнических плакатов.
With regard to the Joensuu case mentioned in the oral presentation, he had received a great deal of information, relating inter alia to police investigations of attacks on Somalis and Bangladeshis and the distribution of inflammatory posters.

281. В ноябре 1995 года суд первой инстанции Йоэнсу приговорил к тюремному заключению и возмещению ущерба пять молодых финнов, которые совершили нападение на нескольких иностранцев и нанесли материальный ущерб.
281. In November 1995 the Court of First Instance of Joensuu imposed unconditional prison sentences and damages on five young Finns who had assaulted several foreigners and damaged property.

1. Группа специалистов (ГС) ЕЭК ООН/ФАО по оценке лесных ресурсов умеренной и бореальной зон (ОЛРУБЗ) провела свое шестое совещание в Йоэнсу (Финляндия) 2122 мая 2000 года.
The UN-ECE/FAO Team of Specialists (ToS) on Temperate and Boreal Forest Resources Assessment (TBFRA) held its sixth meeting in Joensuu (Finland), from 21 to 22 May 2000.