Translation for "йоркская квартира" to english

Йоркская квартира

• york apartment

Translation examples

york apartment

Кончилось тем, что я бродил по своей нью-йоркской квартире, распевая рабочие песни и тому подобное.
Pretty soon I'm walking around in my New York apartment singing along with field hollers and shit.

Он сейчас в городе, в своей нью-йоркской квартире, позвонил узнать, удобно ли мне встретиться, чтобы обсудить...
He's in town visiting his New York apartment, has called to see if I'm available for a meeting to talk about a...

Убийство и изнасилование являются частью поведения Уильяма Льюиса в четырех дневной пытке-похищении, начавшейся в Нью-йоркской квартире детектива Бенсон.
The murders and rape are part of William Lewis's course of conduct in a four-day torture-kidnap rampage that began in detective Benson's New York apartment.

Или, возможно,он оказывается в своей прекрасной нью-йоркской квартире с видом на парк, с девушкой, которая слишком молода для него, и он говорит ей, что он знает, что устал от старых историй.
Or maybe he finds himself in his beautiful New York apartment overlooking the park, with a girl who's much too young for him, and he's telling her what he knows to be are tired old stories.

Ванная у нее была довольно большая для типичной нью-йоркской квартиры.
Her bathroom was large for a New York apartment.

— Скорее всего в Мэне. А может, в нью-йоркской квартире — откуда мне знать?
“Maine, I suppose. Or maybe the New York apartment, I don’t know.”

На столе рядом с креслом фотография Франсес Хэтч в ее нью-йоркской квартире.
On the table nearby is a photograph of Frances in her New York apartment.

Должно быть, на полках в нью-йоркских квартирах больше непрочитанных книг, чем в библиотеке конгресса.
There must be more unread books on the shelves in New York apartments than in the Library of Congress.

Однажды вечером — это было в моей нью-йоркской квартире — он окликнул меня из спальни.
One night in my New York apartment, he called to me from the bedroom.

После его возвращения со своей непростой новобрачной в нью-йоркскую квартиру причуды эти обратились в привычку.
They became routine stuff when he returned with a difficult bride to his New York apartment.

Неприятный сон: крупные незнакомые мужчины, чем-то похожие на Донни, обыскивают ее нью-йоркскую квартиру.
And dreams of large men, strangers but somehow Donny-like, in her New York apartment.

Где-нибудь на борту корабля или в элегантной нью-йоркской квартире, и на всех троих нарядная одежда.
Perhaps on board ship or in a sloppily elegant New York apartment with the three of them wearing tightly fitted formal clothes.

Треугольник, вдающийся в море, оказался больше, чем он представлял себе, глядя на трехмерную модель в своей нью-йоркской квартире.
The triangle jutting out to sea was larger than he had imagined in the scale model in his New York apartment.

– Все-таки не понимаю, почему мы не остались прорабатывать дело у тебя в Коннектикуте или на твоей нью-йоркской квартире?
"I still don't see why we couldn't have worked on the case at your place in Connecticut or your New York apartment;