Translation for "йезд в" to english

Йезд в

• yazd in
• yazd

Translation examples

yazd in

Области Тегерана, Йезда,
Provinces of Tehran, Yazd, Mashhad

Мы решительно заявляем, что сообщения о распространении декларации в городе Йезд не соответствуют действительности.
The claim regarding the distribution of a declaration in the city of Yazd is strongly denied.

:: Предоставление согласованной на взаимной основе соответствующей информации и регулируемого доступа к руднику Саганд в Йезде.
Providing mutually agreed relevant information and managed access to the Saghand mine in Yazd.

В течение 1996 года, как утверждается, только в Йезде имело место более 150 случаев конфискации собственности.
In Yazd alone there were reportedly more than 150 cases relating to the confiscation of property during 1996.

Кроме того, отмечалось, что в настоящее время большинству бехаистов в городе Йезде запрещено заниматься любой предпринимательской деятельностью.
In addition, it was alleged that the majority of Baha'is in the city of Yazd were prohibited from conducting any business transactions.

В Йезде, Тегеране и Исфахане исламскими революционными организациями были опубликованы уведомления о конфискации имущества бехаистов.
Notices of confiscation have been issued by Islamic revolutionary institutions in Iran in respect of assets belonging to Baha'is in Yazd, Tehran and Isfahan.

Г-н Махрами был переведен из тюрьмы Исламского революционного суда в Йезде в тюрьму при Департаменте информации по вопросам безопасности.
Mr. Mahrami has been moved from the prison of the Islamic Revolutionary Court of Yazd to that of the Security Information Department.

Затем он покинул Йезд без предварительного уведомления соответствующих властей, за что суд приговорил его к двум годам лишения свободы.
He then left Yazd without giving prior notice to the relevant authorities, for which he was sentenced by the court to two years of imprisonment.