Translation for "июль месяц" to english

Июль месяц

• july month
• month of july

Translation examples

month of july

Председатель Группы африканских стран в июле месяце
Chairman of the African group for the month of July

В течение июля месяца Уругвай возглавляет Группу государств Латинской Америки и Карибского бассейна.
Uruguay is currently the Group of Latin American and Caribbean States for the month of July.

Вступление к докладу было подготовлено делегацией Уганды, которая руководила Советом в июле месяце.
The introduction to the report was prepared by the delegation of Uganda, which held the presidency in the month of July.

При составлении введения к докладу председательствующий в июле месяце может при необходимости консультироваться с другими членами Совета.
While drafting the introduction to the report, the President for the month of July may, when necessary, seek advice from other members of the Council.

224. Пособия по инвалидности выплачиваются начиная с июля месяца того года, когда застрахованное лицо достигает 19летнего возраста.
224. Disability allowance is payable as of the month of July after the insured person has turned 19 years of age.

b) при составлении введения к докладу председательствующий в июле месяце может при необходимости консультироваться с другими членами Совета;
(b) While drafting the introduction to the report, the President for the month of July may, when necessary, seek advice from other members of the Council;

Поэтому я намерен как можно раньше в июле месяце созвать для обсуждения дальнейшего проведения неофициальных консультаций полного состава по обзору мандатов.
It is thus my intention to convene informal consultations of the plenary on mandate review as soon as possible in the month of July to consider the way forward.

После того как Судебная камера полностью убедилась в эффективности переговоров между сторонами, она удовлетворила совместное ходатайство о приостановлении разбирательства в течение июля месяца.
Upon a positive assessment of the effectiveness of the negotiations between the parties, the Trial Chamber granted a joint request for an adjournment of the trial during the month of July.

Стоял июль месяц, и Лизе было одиннадцать с половиной лет.
The month was July and Liza was eleven and a half.

В июле месяце 1947 года, скопив около полусотни долларов из старых ветеранских льгот, я был готов ехать на Западное Побережье.
In the month of July 1947, having saved about fifty dollars from old veteran benefits, I was ready to go to the West Coast.