Translation for "исходная цена" to english

Исходная цена

• base price
• initial price

Translation examples

initial price

Следовательно, необходимо регистрировать исходную цену для квартальных счетов, которая будет пересмотрена позднее, когда станет известна фактическая цена.
Thus one must record an initial price for the quarterly accounts to be revised later when the actual price gets known.

Исходной ценой, используемой для целей страхования, является первоначальная цена данного средства (историческая стоимость), независимо от срока его эксплуатации.
The price reference used for insurance purposes was the initial price of a given item (the historical cost), regardless of its age.

Величина систематического отклонения будет зависеть от: i) масштаба снижения исходной цены продукта; ii) масштаба, в котором изменение цены на новый продукт отличается от изменения цен на все другие товары, охватываемые индексом, и iii) веса, присвоенного продукту в индексе.
The magnitude of the bias will depend on (i) the extent of the initial price fall; (ii) the extent to which the price change for the new product varies from the price change for all other items in the index and; (iii) the weight that needs to be attributed to the product in the index.