Translation for "история такая" to english

История такая

• such a story
• story is

Translation examples

story is

Твоя история такая скучная.
Your life story is boring...

Твоя история такая запутанная.
Your story is so complicated.

Так или иначе, история такая....
Anyway, his story is...

Ваша история такая трагичная, даже до смерти.
Your character's story is so tragic, even before he dies.

История такая абсурдная, что вряд ли он врал.
The story is so ludicrous it's got to be true.

И ее история такая же чокнутая, как она сама.
Fact is, her story is as crazy as she is.

Единственное, чего не хватает этой истории - так это дома Адамсов.
The only thing missing from that story is the bates motel.

Пап, эта история такая скучная, что не даёт мне уснуть.
Daddy, this story is so boring that it's keeping me awake. JANE:

— Если коротко, история такая. Сначала я работал по корпоративным мошенничествам на Бирже.
The quick story is that I started out working on corporate fraud at the SEC.