Translation for "исследуемый район" to english

Исследуемый район

• study area

Translation examples

study area

ii) каковы границы исследуемого района?
what are the boundaries of the Study Area?

Также представлен график, показывающий распределение прочности на сдвиг/срез в зависимости от глубины исследуемого района.
A graph showing the distribution of shear strength against depth in the studied area was also presented.

Данные о горных породах и объемах добычи с разбивкой по годам и видам сырья по исследуемому району и району-аналогу
Data on rock types and production data by year and commodity for both study area and analog area

Исследуемый район, расположенный на Дальнем Востоке России, квалифицируется как "горячая точка", где происходит незаконная вырубка леса и незаконный сбыт древесины.
The study area was located in the Russian Far East, identified as a "hot" area with regard to illegal cutting and timber markets.

29. До настоящего времени наличие биологической ответной реакции на уменьшение степени подкисления поверхностных вод отчетливо не отмечалось на всей территории исследуемых районов.
Evidence of a biological response to decreased surface water acidification is, so far, not uniform throughout the study area.

В исследуемом районе по меньшей мере на год следует установить камеру замедленной съемки с наживкой для изучения: физической динамики, активности мегафауны и частотности взмучивания
A time - lapse baited camera should be installed at a study area for at least one year to examine: physical dynamics, megafauna's activity and re-suspension events.

Аналоговые данные, собранные в ходе четырех научных экспедиций, предпринятых в 1980-е годы, охватывают большой участок исследуемого района в георазрезе между Анголой и Бразилией.
The analogue data collected during four scientific cruises undertaken in the 1980s cover a large portion of the study area within a geo-transect between Angola and Brazil.

Экспериментальные исследования на основе ГИС были проведены в двух исследуемых районах: районе Чудско-псковского озера в Российской Федерации и Эстонии и в долине Сока на юго-западе Словении.
Experimental applications of GIS for such purposes were conducted for two study areas, the Lake Peipsi region of the Russian Federation and Estonia, and the Soca valley of south-western Slovenia.

В исследуемом районе следует устанавливать камеру замедленной съемки по меньшей мере на год для изучения физической динамики поверхностного осадочного слоя и для определения уровня активности поверхностной мегафауны и частоты событий повторного взвешивания.
A time-lapse camera should be installed at the study area for at least one year to examine the physical dynamics of surface sediment and to document the activity level of surface megafauna and the frequency of re-suspension events.