Translation for "исследования процессов" to english

Исследования процессов

• process studies
• research processes

Translation examples

process studies

ii) непрерывного и более широкого использования долгосрочных измерений и данных для научного исследования процессов;
Continued and increased exploitation of long-term measurements and data for scientific process studies;

Сложные модели рекомендуется использовать для проверки достоверности исследований процессов, протекающих в масштабах водосборных бассейнов.
Complex models were recommended for validation of process studies at the catchment scale.

Исключительно важное значение для разработки моделей и обеспечения большего доверия к составляемым на их основе прогнозам имеют исследования процессов.
Process studies are extremely important for developing models and improving confidence in their projections.

26. Исследования процессов динамики уровней ТЧ в городской среде в Европе были сосредоточены на природных источниках ТЧ2.5.
Process studies of levels of PM in urban background in Europe had focussed on natural sources of PM2.5.

Эти области включают моделирование и исследование процессов, дальнейшее изучение явлений, обуславливающих изменения климата, а также анализ наблюдаемых изменений и реконструкцию данных.
These areas included modelling and process studies, further research on attribution of climate change, and analysis of observed changes and reconstructions.

с) Объекты уровня 3 имеют дело с данными исследований процессов или сложной методикой, в том числе с данными из внешних для ЕМЕП источников (таблица 1).
(c) Level-3 sites relate to research data for process studies or demanding methodologies, including data from sources external to EMEP (table 1).

h) установления связей с научными кругами, занимающимися исследованиями экосистем (экосистем суши, а также морских экосистем) и атмосферы, например в рамках Комплексного исследования процессов в экосистемах суши-атмосфере (ИЛЕАПС) и Исследования взаимодействия между поверхностью океана и нижними слоями атмосферы (СОЛАС) Международной программы изучения геосферы-биосферы (МПГБ);
Link to the ecosystem (terrestrial as well as marine) - atmosphere communities, for example, within the International Geosphere- Biosphere Programme (IGBP) the Integrated Land Ecosystem-Atmosphere Processes Study (ILEAPS) and the Surface Ocean-Lower Atmosphere Study (SOLAS);

НАСА использует также данные RADARSAT для осуществления таких мероприятий, как картирование Антарктики, исследование процессов, происходящих в ледниках и морском льду, исследования деформации земной коры, оценка влажности почвы, мониторинг наводнений, изучение океанских ветров, исследования наземного растительного покрова и продуктивности океана, а также для других целей.
NASA is using RADARSAT data for activities such as Antarctic mapping, glacier and sea ice process studies, solid Earth deformation research, soil moisture assessments, flood monitoring, studies of ocean winds, land vegetation and ocean productivity research and more.

c) установления связей с научными кругами, занимающимися исследованиями экосистем (экосистем суши, а также морских экосистем) и атмосферы, например по линии АМАП, ОСПАР, Комиссии по защите морской среды Балтийского моря (ХЕЛКОМ), а также в рамках Международной программы изучения геосферы-биосферы (МПГБ), Комплексного исследования процессов в экосистемах суши-атмосфере (ИЛЕАПС) и Исследования взаимодействия между поверхностью океана и нижними слоями атмосферы (СОЛАС);
Establish links to the ecosystem (terrestrial as well as marine) - atmosphere communities, e.g. AMAP, OSPAR, the Baltic Marine Environment Protection Commission (HELCOM), and within the International Geosphere-Biosphere Programme (IGBP), the Integrated Land Ecosystem-Atmosphere Processes Study (ILEAPS) and the Surface Ocean-Lower Atmosphere Study (SOLAS);