Translation for "иссака" to english

Иссака

• issaka
• issac

Translation examples

issaka

г-н Иссака Суна (Нигер).
Mr. Issaka Souna (Niger).

[37] Копия передаточного документа за подписью члена Центральноафриканских многонациональных сил и генерала Иссы Иссаки находится в архиве Организации Объединенных Наций.
[37] A copy of the handover document signed by a member of the Central Africa Multinational Force and General Issa Issaka is archived at the United Nations.

В настоящее время в состав Комиссии входят гн Махамат Хассан Абакар (Чад) (Председатель Комиссии), гн Паулу Серджиу Пиньейру (Бразилия) и гн Иссака Суна (Нигер).
The Commission of Inquiry is currently composed of Mr. Mahamat Hassan Abakar (Chad), Chairman; Mr. Paulo Sergio Pinheiro (Brazil); and Mr. Issaka Souna (Niger).

10. Гн Масхуд Иссака, старший сотрудник программы, Международная академия мира, 777 UN Plaza, New York 10017-3521, факс: [phone]
Mr. Mashood ISSAKA, Senior Program Officer, International Peace Academy 777 UN Plaza - New York NY 10017-3521 FAX [phone]

2. В состав Международной комиссии по проведению расследований для Того (далее именуемой "Комиссия") входят три независимых эксперта, назначенных по общему согласию Генеральными секретарями ООН и ОАЕ: председатель Комиссии гн Махамат Хассан Абакар (Чад) и два члена - гн Паулу Серджиу Пиньейру (Бразилия) и гн Иссака Соуна (Нигер).
2. The International Commission of Inquiry for Togo (hereinafter "the Commission") is composed of three international experts appointed through mutual agreement by the SecretariesGeneral of the United Nations and the Organization of African Unity: Mr. Mahamat Hassan Abakar (Chad), Chairman, Mr. Paulo Sergio Pinheiro (Brazil), member, and Mr. Issaka Souna (Niger), member.

issac

В его состав входили главным образом члены клана Иссака, жившие в основном на северо-западе страны и подвергавшиеся преследованиям со стороны режима Барре.
It was composed mainly of members of the Issac clan, who lived mainly in the north—west and were persecuted by the Barre regime.

Председатель (говорит по-французски): Я предоставляю слово заместителю генерального секретаря при министерстве по делам молодежи, спорта и культуры Нигера г-ну Амосу Иссаку.
The President (spoke in French): I now give the floor to Mr. Amos Issac, Under Secretary General at the Ministry of Youth, Sports and Culture of Niger.

Эти районы, входящие в границы исторического британского колониального владения Сомалиленд, населены в основном людьми из клана Дарода, который противостоит клану Иссака, контролирующему Сомалиленд.
These regions, which fall within the historical British colonial borders of Somaliland, are mainly populated by the Darod clan, which opposes the Issac clan that controls Somaliland.

Г-н Иссак (Нигер) (говорит по-французски): Я хотел бы присоединиться к делегациям, которые выступали до меня, и выразить соболезнования правительству и народу Норвегии в связи с пережитой ими трагедией.
Mr. Issac (Niger) (spoke in French): I would like to join other delegations who have spoken before me in offering to the Government and people of Norway our condolences on the tragedy they have experienced.

1.1 Заявителями являются Сулейман Генгенг, Закария Фадул Хидир, Иссак Харун, Юную Махаджир, Валентэн Неатобет Биди, Рамадан Сулейман и Самюэль Тогото Ламе (ниже именуемые заявителями), все из которых имеют гражданство Чада и проживают в Чаде.
1.1 The complainants are Suleymane Guengueng, Zakaria Fadoul Khidir, Issac Haroun, Younous Mahadjir, Valentin Neatobet Bidi, Ramadane Souleymane and Samuel Togoto Lamaye (hereinafter "the complainants"), all of Chadian nationality and living in Chad.