Translation for "используется для воды" to english

Используется для воды

• used for water

Translation examples

used for water

В настоящее время все эти семьи используют чистую воду для питья, купания и стирки.
All the families from these communities now use clean water for drinking, bathing and washing.

52. В Азиатско-Тихоокеанском регионе в сельском хозяйстве используется больше воды, чем в каком-либо другом регионе мира.
Asia and the Pacific uses more water for agriculture than any other region of the world.

Вследствие этого жители таких поселений подвергаются риску заражения, особенно если они используют загрязненную воду в качестве питьевой воды.
Dwellers are thereby exposed to contamination, especially when they use polluted water for drinking.

Половина населения страны по-прежнему использует неочищенную воду из колодцев и иных опасных источников, а система удаления отходов находится в зачаточном состоянии.
Half of the population still uses untreated water from wells and other high-risk sources, while waste disposal management is rudimentary.

45. В отношении вопроса о безопасной питьевой воде и канализации делегация отметила, что население, живущее на отдаленных островах, обычно использует кипяченую воду для питья.
45. Concerning the issue of safe drinking water and sewerage, the delegation noted that the population living on the outer islands normally used boiled water for drinking.

В городах Шарлотта-Амалия на острове Сент-Томас и Кристианстед на острове Санта-Крус, где количество питьевой воды ограничено, в канализационных системах используется морская вода.
The towns of Charlotte Amalie on St. Thomas and Christiansted on St. Croix, which have limited qualities of potable water, use salt water to rinse their sewerage systems.

2. Правительства Саудовской Аравии и Кувейта предоставляют базу для авианосцев Соединенных Штатов и Великобритании, которые используют региональные воды и саудовские и кувейтские порты для совершения нападений на Ирак.
2. The Governments of Saudi Arabia and Kuwait provide facilities for United States and British aircraft carriers, which use regional waters and Saudi and Kuwaiti ports in carrying out attacks on Iraq.

Однако, 36,8% из них делают это несоответствующим образом, промывая иглы и шприцы только в воде. 56,7% ПИН используют кипящую воду, 4,8% - раствор хлорина и 1,7% - спирт.
Moreover, 36.8 per cent fail to wash them correctly, using only water. Boiled water is used by 56.7 per cent of injecting drug users, a chlorine solution by 4.8 per cent and alcohol by 1.7 per cent.

Аналогичным образом, при включении показателя безопасности воды в уравнение для расчета необходимо скорректировать в сторону понижения число людей, имеющих доступ к безопасной питьевой воде, так как около 1,8 млрд. человек используют небезопасную воду.
Similarly, when water safety is added into the equation, the number of people with access to safe drinking water has to be adjusted downward, with an estimated 1.8 billion people using unsafe water.

Улучшенные оросительные системы включают мини-разбрызгиватели и капельные системы орошения, точный хронометраж полива растений и системы выращивания зерновых культур, например интенсивную систему рисоводства, в которых используется меньше воды, чем в традиционных системах.
Improved irrigation systems include mini-sprinkler and drip systems, precision timing in watering and crop systems, such as that of rice intensification, that use less water than traditional systems.