Translation for "воды для использования" to english

Воды для использования

• water to use
• water for use

Translation examples

water to use

Они располагают ограниченными возможностями накопления воды для использования во время засушливого сезона.
They have limited capacity to store water for use during the dry season.

Кроме того, они располагают ограниченными возможностями с точки зрения накопления воды для использования во время засушливого сезона.
They also have a limited capacity to store water for use during the dry season.

Расчеты, опирающиеся на измерение объемов отходов и сточных вод, и использование местных величин соответствующих коэффициентов
Calculations based on measurement of the amounts of waste and waste water, and use of local values of appropriate coefficients.

Мы должны содействовать обеспечению всеобщего доступа к воде, ее использования, сохранения и санитарии, а также обеспечению устойчивого городского планирования.
We must promote universal water access, use, conservation and sanitation, as well as sustainable urban planning.

Перевозка и доставка боевых резервных пайков и 14-дневных запасов воды с использованием транспорта ЮНАМИД, без привлечения внешних подрядчиков, работающих на коммерческой основе
Transportation and delivery of combat reserve packs and 14-day water reserve using UNAMID assets instead of commercially contracted assets

Внедрение новых глобальных систем для распределения пайков и воды, прекращение использования восьми местных контракторов, что привело к упорядочению процесса распределения пайков
Implementation of the new global systems contract for rations and water, eliminating use of 8 local contracts, resulting in a more streamlined rations management process

Один из элементов этого подхода заключается в постоянном мониторинге вод путем использования оперативных проверок и анализа других параметров, таких, как органолептические параметры, имеющих важное значение для качества воды.
One element of this approach is the constant monitoring of water by using quick tests and by analysing other parameters, such as organoleptic parameters, relevant for the quality of water.

Другими возможными вариантами могут быть повторное использование очищенных сточных вод и использование солоноватых вод для полива соответствующих зерновых культур, а также уменьшение протечек в системах водоснабжения.
Other options include reuse of treated waste water and use of brackish waters for appropriate crops and reducing leakage from water conveyance systems.

В Джибути важное значение для оценки водных ресурсов имеют исследования способов обработки отходов, техническо-экономической целесообразности опреснения морской воды и использования водоносных пластов.
For Djibouti, research on how to manage its waste sector and on the technical and economic feasibility of desalination of sea water and use of its aquifers is important for the assessment of its water resources.

water for use

Они располагают ограниченными возможностями накопления воды для использования во время засушливого сезона.
They have limited capacity to store water for use during the dry season.

Кроме того, они располагают ограниченными возможностями с точки зрения накопления воды для использования во время засушливого сезона.
They also have a limited capacity to store water for use during the dry season.