Translation for "использованная вода" to english

Использованная вода

• used water

Translation examples

used water

51. В течение тысячелетий люди использовали воду как удобную среду для сброса отходов.
51. For millennia, people have used water as a convenient sink into which to dump wastes.

:: оказывать поддержку программам, помогающим женщинам-фермерам управлять водосборами и использовать воду более экономно;
:: Support programmes that help women farmers to manage watersheds and use water more efficiently

Население на оккупированной территории может использовать воду лишь в личных целях, но не для целей земледелия или экономического развития.
The peoples in the occupied territory could use water for personal purposes only, not for agriculture or economic development.

<<"Сточные воды" означают подлежащие регулированию национальным законодательством использованные воды, содержащие вещества или предметы>>.
`"Waste water" means used water containing substances or objects that is subject to regulation by national law.'

Можно привести такой пример, когда то или иное государство может использовать воду, взятую из международного водотока, для охлаждения ядерного реактора.
To take one example, a State might use water from an international watercourse to cool a nuclear reactor.

Поселение Бурган использует долину Брукин и Куфур-Икик для сброса своих сточных или других использованных вод.
The settlement of Burgan utilizes the valley of Brukin and Kufur Ikik as drainage sink for their sewage and used waters.

В результате этого может оказаться так, что одно государство бассейна имеет право использовать воду в больших объемах, чем его соседи по этому бассейну.
As a result it may be that a basin State has the right to use water in greater quantities than its neighbours in the basin.

Исходя из этой информации пожарные команды могут принять решение не использовать воду, поскольку в идентификационном номере опасности указана буква "Х".
Based upon this information fire brigades may decide not to use water because of the X in the HIN.

Ты можешь использовать воду из воздуха?
You can use water in the air.

Мистер Хангемул должно быть просто использовал воду, чтобы смыть это.
Mr. Hangemuhl must've just used water to clean this.

И нужно использовать воду, это не повлияет на частицы.
And you have to use water-- it won't work on particles.

Просто так не выливайте использованную воду - используйте ее для смыва в туалете
Don't just throw away the used water, but use it to flush urine down the toilet.

Вода! Ты должен использовать воду!
water! you must use water!

Повторяю — горит воск, не использовать воду и химические огнетушители!
I repeat, this is a tallow-wax fire. Do not use water or chemical extinguishers.

Корабль использовал воду вместо жидкого водорода не потому, что пассажиры не могли обойтись без бассейна, а потому, что воду было безопаснее перевозить, и она обеспечивала резервный запас кислорода.
The ship used water instead of liquid hydrogen, not because the passengers needed a pool, but because water was safer to carry and provided a reserve oxygen supply.