Translation for "используется быть общим" to english

Используется быть общим

• used to be shared
• it used to be common

Translation examples

used to be shared

3 В настоящем добавлении специалисты используют термин <<общий>> в географическом смысле, означающем, что горизонт имеет трансграничный характер.
3 Experts use the term "shared" in this addendum in the geographical sense that the aquifer is located across borders.

2. Касаясь проектов статей об общих природных ресурсах, выступающий выражает удовлетворение по поводу второго доклада Специального докладчика (A/CN.4/539) и отмечает, что изза деликатного характера термина <<общие ресурсы>> проекты статей нацелены на подтему о <<трансграничных грунтовых водах>>, по отношению к которым не используется термин <<общие>>.
2. Turning to the draft articles on shared natural resources, he welcomed the Special Rapporteur's second report (A/CN.4/539), and noted that due to the sensitivity expressed concerning the term "shared resources", the draft articles focused on the sub-topic "transboundary groundwaters", without using the term "shared".

it used to be common

Поэтому, хотя делегация Хорватии и использует термин "общая собственность" в различных местах в своих документах, она ограничивает, не приводя ни единого объективного аргумента, размер и стоимость этой собственности лишь частной собственностью и правами, надеясь, что при окончательном расчете на этой основе она окажется в выигрыше.
Consequently, even though it uses the term "common property" at various places in its documents, the delegation of Croatia reduces, without a single objective argument, the size and value of the property only to the private property and rights, in the final settlement of which accounts it expects to be in the black.

Здесь, когда что-то умирает, оно не пропадает впустую; всякая частица используется для общего блага.
Here, when something dies, it is harvested, rendered, every bit of it used for the common good.